The Water Is Wide Versuri Traducere în Română

The water is wide I can not cross over
Apa este largă pe care nu pot trece
And neither have I wings to fly
Și nici eu nu am aripi să zbor
But build me a boat that can carry two
Dar construiește-mi o barcă care să poată transporta două
And both shall roam my love and I
Și amândoi vom cutreieră iubirea mea și eu
A ship there is and she sails the sea
Există o navă și ea navighează pe mare
Sailing as deep as deep can be
Navigați cât de adânc poate fi
But not so deep as the love I am in
Dar nu atât de profundă ca dragostea în care sunt
I know not how I sink or swim
Nu știu cum mă scufund sau înot
I leaned my back against some young oak
M-am rezemat de un stejar tânăr
Thinking that he was a trusty tree
Crezând că era un copac de încredere
But first he bent and then he broke
Dar mai întâi s-a îndoit și apoi s-a rupt
And thus did my false love and me
Și așa a făcut dragostea mea falsă și eu
From the "Roger McGuinn" LP Columbia Records 1973
Din LP-ul „Roger McGuinn” Columbia Records 1973