Atta Boy Girl Testo Traduzione Italiana

INTRO: E
INTRODUZIONE: E
#1.
#1.
Atta boy, girl, that-a way to break my heart.
Atta ragazzo, ragazza, questo è un modo per spezzarmi il cuore.
Atta boy, girl, that-a way to tear me apart.
Atta ragazzo, ragazza, quello... un modo per farmi a pezzi.
Yeah, you know how to do just what makes me mad
Sì, sai come fare proprio quello che mi fa arrabbiare
enough to blow my top.
abbastanza da farmi esplodere.
Well, atta, boy girl that-a way to break my heart.
Beh, Atta, ragazzo mio, è un modo per spezzarmi il cuore.
#2.
#2.
Well, atta boy, girl, that-a way to make me cry.
Beh, un ragazzo, una ragazza, quello... è un modo per farmi piangere.
Atta boy, boy, you make me wish I could die.
Atta ragazzo, ragazzo, mi fai desiderare di poter morire.
Well, you took my young head and filled it full
Ebbene, hai preso la mia giovane testa e l'hai riempita completamente
of pure DBU double L bull.
di puro toro DBU doppia L.
Atta boy, girl, that-a way to make me cry.
Atta ragazzo, ragazza, questo è un modo per farmi piangere.
CHORUS:
CORO:
Yes, and I'm just a sad and lonely guy.
Sì, e sono solo un ragazzo triste e solitario.
And it's all because all you do is make me sit around
E tutto perché tutto quello che fai è farmi stare con le mani in mano
feeling blue.
sentendosi triste.
#3.
#3.
Atta boy, girl, that-a way to hurt my pride.
Atta ragazzo, ragazza, quello è un modo per ferire il mio orgoglio.
Atta boy, girl, you really tore me up inside.
Atta ragazzo, ragazza, mi hai davvero distrutto dentro.
Yeah, you took me for all I had, but I treated you
Sì, mi hai preso per tutto quello che avevo, ma ti ho trattato
too good, too bad.
troppo buono, troppo cattivo.
Well, atta boy, girl, atta way to hurt my pride.
Beh, un ragazzo, una ragazza, un modo per ferire il mio orgoglio.
CHORUS:
CORO:
Mmm, and I'm just a sad and lonely guy.
Mmm, e io sono solo un ragazzo triste e solitario.
And it's all because all you do is make me sit around
E tutto perché tutto quello che fai è farmi stare con le mani in mano
feeling blue.
sentendosi triste.
#4.
#4.
Atta boy, girl, that-a way to hurt my pride.
Atta ragazzo, ragazza, quello è un modo per ferire il mio orgoglio.
Atta boy, girl, you really tore me up inside.
Atta ragazzo, ragazza, mi hai davvero distrutto dentro.
Yeah, you took me for all I had, but I treated you
Sì, mi hai preso per tutto quello che avevo, ma ti ho curato
too good, too bad.
troppo buono, troppo cattivo.
Well, atta boy, girl, atta way to hurt my pride.
Beh, un ragazzo, una ragazza, un modo per ferire il mio orgoglio.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Break my heart make me cry, atta boy, girl....(Fade.)
Spezzami il cuore, fammi piangere, atta ragazzo, ragazza....(Dissolvenza.)