Atta Boy Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: E
GİRİŞ: E
#1.
#1.
Atta boy, girl, that-a way to break my heart.
Atta oğlum, kızım, bu kalbimi kırmanın bir yolu.
Atta boy, girl, that-a way to tear me apart.
Atta oğlum, kızım, bu beni parçalamanın bir yolu.
Yeah, you know how to do just what makes me mad
Evet, beni kızdıran şeyi nasıl yapacağını biliyorsun
enough to blow my top.
tepemi patlatmaya yetecek kadar.
Well, atta, boy girl that-a way to break my heart.
Peki, atta, oğlan kız bu, kalbimi kırmanın bir yolu.
#2.
#2.
Well, atta boy, girl, that-a way to make me cry.
Atta oğlum, kızım, bu beni ağlatmanın bir yolu.
Atta boy, boy, you make me wish I could die.
Atta oğlum, oğlum, bana ölebilmeyi dilettiriyorsun.
Well, you took my young head and filled it full
Genç kafamı aldın ve doldurdun
of pure DBU double L bull.
saf DBU çift L boğa.
Atta boy, girl, that-a way to make me cry.
Atta oğlum, kızım, bu beni ağlatmanın bir yolu.
CHORUS:
Koro:
Yes, and I'm just a sad and lonely guy.
Evet, ben sadece üzgün ve yalnız bir adamım.
And it's all because all you do is make me sit around
Ve bunların hepsi senin tek yaptığın beni oturtmak olduğu için
feeling blue.
mavi hissediyorum.
#3.
#3.
Atta boy, girl, that-a way to hurt my pride.
Atta oğlum, kızım, bu gururumu incitmenin bir yolu.
Atta boy, girl, you really tore me up inside.
Atta oğlum, kızım, beni gerçekten içten parçaladın.
Yeah, you took me for all I had, but I treated you
Evet, sahip olduğum her şey için beni aldın ama ben sana iyi davrandım
too good, too bad.
çok iyi, çok kötü.
Well, atta boy, girl, atta way to hurt my pride.
Eh, saldırı oğlum, kızım, gururumu incitecek bir saldırı.
CHORUS:
Koro:
Mmm, and I'm just a sad and lonely guy.
Mmm, ben sadece üzgün ve yalnız bir adamım.
And it's all because all you do is make me sit around
Ve bunların hepsi senin tek yaptığın beni oturtmak olduğu için
feeling blue.
mavi hissediyorum.
#4.
#4.
Atta boy, girl, that-a way to hurt my pride.
Atta oğlum, kızım, bu gururumu incitmenin bir yolu.
Atta boy, girl, you really tore me up inside.
Atta oğlum, kızım, beni gerçekten içten parçaladın.
Yeah, you took me for all I had, but I treated you
Evet, sahip olduğum her şey için beni aldın ama ben sana iyi davrandım
too good, too bad.
çok iyi, çok kötü.
Well, atta boy, girl, atta way to hurt my pride.
Eh, saldırı oğlum, kızım, gururumu incitecek bir saldırı.
OUTRO:
OUTRO:
Break my heart make me cry, atta boy, girl....(Fade.)
Kalbimi kır, ağlat beni, atta oğlum, kızım....(Fade.)