Where Have All the Average People Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I made this version by combining the Countrytabs.com and talby1234's from
Bu sürümü Countrytabs.com ve talby1234'leri birleştirerek yaptım.
theavettbrothers.com versions. They deserve all the credit. Also Roger Miller!
theavettbrothers.com sürümleri. Bütün övgüyü hak ediyorlar. Ayrıca Roger Miller!
C/B= 0-2-0-0-1-0
C/B= 0-2-0-0-1-0
The people in this city call me country,
Bu şehirdeki insanlar bana ülke diyor
Because of how I walk and talk and smile.
Çünkü nasıl yürüyorum, konuşuyorum ve gülüyorum.
Well I don't mind them laughing in the city,
Şehirde gülmelerini umursamıyorum.
But the country folks all say I'm citified.
Ama taşra halkının hepsi şehirli olduğumu söylüyor.
The fighting men they say that I'm a coward.
Savaşçılar benim korkak olduğumu söylüyorlar.
Because I never push no one around.
Çünkü asla kimseyi zorlamam.
Gentle people call me trouble-maker,
Nazik insanlar bana baş belası derler,
Cause I'll always fight and stand my ground.
Çünkü her zaman savaşacağım ve yerimde duracağım.
Funny I don't fit.
Komik, uymuyorum.
Where have all the average people gone?
Ortalama insanlar nereye gitti?
Some pious people point and call me sinner,
Bazı dindar insanlar beni işaret edip günahkar diyorlar.
Because to them I've never seen the light.
Çünkü onlar için hiç ışık görmedim.
Other folks think of me as a preacher.
Başkaları beni bir vaiz olarak görüyor.
I'm just doing what I think is right.
Sadece doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum.
The wealthy people think that I am a hobo,
Zengin insanlar benim bir serseri olduğumu düşünüyor.
Lean and hungry, writing mournful songs.
Yalın ve aç, kederli şarkılar yazıyor.
And the poor, poor people think I am a rich man,
Ve fakir, fakir insanlar benim zengin bir adam olduğumu düşünüyorlar.
But really, I'm just trying to get along.
Ama aslında sadece geçinmeye çalışıyorum.
It's funny I don't fit.
Uygun olmamam çok komik.
Tell me where have all the average people gone?
Söyle bana, bu kadar ortalama insan nereye gitti?
And the government has given me a number,
Ve hükümet bana bir numara verdi.
To simplify my birth and life and death.
Doğumumu, yaşamımı ve ölümümü kolaylaştırmak için.
And still my woman thinks I'm awful important,
Ve hala kadınım benim çok önemli olduğumu düşünüyor.
Like the moon the stars the sea the sky and breath.
Ay, yıldızlar, deniz, gökyüzü ve nefes gibi.
Funny I don't fit.
Komik, uymuyorum.
Where have all the average people gone?
Ortalama insanlar nereye gitti?
Yes, it's funny I don't fit.
Evet, uygun olmamam çok komik.
Where have all the average people gone?
Ortalama insanlar nereye gitti?
Honey I don't fit,
Tatlım, uymuyorum
Where have all the average people gone?
Ortalama insanlar nereye gitti?
slow
yavaş