Promise كلمات أغنية ترجمة عربية

http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_Santos
http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_Santos
G/B: x20030
جي/ب: x20030
Intro: C Em F G
مقدمة: C Em F G
He perdido el balance por tu amor
لقد فقدت التوازن في حبك
En tus manos yo ca, tienes control sobre mi
أسقط بين يديك، وأنت تسيطر علي
Tu cuerpo es la crcel y yo un prisionero
جسدك هو السجن وأنا سجين
Y jams quiero salir, condenado y soy feliz
ولا أريد الرحيل أبدًا، مُدان وأنا سعيد
Try to keep my balance but I still fall
أحاول الحفاظ على توازني ولكني مازلت أسقط
But how'd I fall so hard, right into your arms, where girl
ولكن كيف سقطت بقوة بين ذراعيك، أين يا فتاة
Wrapped inside you baby and it's so warm, yeah Yeah Yeah
ملفوف بداخلك يا عزيزي وهو دافئ جدًا، نعم نعم نعم
Love without a cause leaves me trapped inside my own bars
الحب بلا سبب يتركني محصوراً داخل قضباني
Chorus:
جوقة:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
أريد أن أكون لك بالكامل ولكني خائفة
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
عدني أنك لن تتركني بدون حبك
Ill give you my heart girl but you got to promise (prometeme mami)
سأعطيك قلبي يا فتاة ولكن عليك أن تعدني (prometeme mami)
Promise youll hold me (hold me), touch me (touch me), love me, way past forever
وعد بأنك ستحتضنني (تحتضنني)، تلمسني (تلمسني)، تحبني، إلى الأبد
Yo tan joven padezco del corazn
أنا، صغير جدًا، أعاني من مرض في القلب
Y por tu amor sufrira mil aos y con mucho honor (don't doubt it baby)
ومن أجل حبك سأعاني ألف سنة وبشرف كبير (لا تشك في ذلك يا عزيزي)
I try to be calm but my chest keeps pounding, try to swim but its like Im drowning
أحاول أن أكون هادئًا لكن صدري يستمر في الضرب، أحاول السباحة لكن يبدو الأمر وكأنني أغرق
No lifeguard for your love, oh baby
لا يوجد منقذ لحبك يا عزيزي
(You need this in your life, two kings, revolutionary)
(أنت بحاجة إلى هذا في حياتك، ملكين، ثوري)
Temo que me dejes en el abandono
أخشى أن تتركني مهجوراً
Tu eres mi oxigeno y mi todo
أنت الأكسجين وكل شيء بالنسبة لي
But I realize that, its worth running a race
لكنني أدرك أن الأمر يستحق خوض السباق
When the finish line is you
عندما يكون خط النهاية هو أنت
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (turn the lights off)
أريد أن أكون ملكك بالكامل ولكني خائف (أطفئ الأضواء)
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
عدني أنك لن تتركني بدون حبك