Promise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_Santos
http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_Santos
G/B: x20030
G/B: x20030
Intro: C Em F G
Wprowadzenie: C Em F G
He perdido el balance por tu amor
Straciłem równowagę dla Twojej miłości
En tus manos yo ca, tienes control sobre mi
W Twoje ręce wpadam, masz nade mną władzę
Tu cuerpo es la crcel y yo un prisionero
Twoje ciało jest więzieniem, a ja jestem więźniem
Y jams quiero salir, condenado y soy feliz
I nigdy nie chcę odejść, potępiony i jestem szczęśliwy
Try to keep my balance but I still fall
Próbuję utrzymać równowagę, ale i tak upadam
But how'd I fall so hard, right into your arms, where girl
Ale jak upadłem tak mocno, prosto w twoje ramiona, gdzie dziewczyno
Wrapped inside you baby and it's so warm, yeah Yeah Yeah
Owinięty w Tobie, kochanie, i jest tak ciepło, tak, tak, tak
Love without a cause leaves me trapped inside my own bars
Miłość bez przyczyny pozostawia mnie uwięzionego we własnych kratach
Chorus:
Chór:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Chcę być całkowicie Twój, ale się boję
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
Obiecaj mi, że nie zostawisz mnie bez swojej miłości
Ill give you my heart girl but you got to promise (prometeme mami)
Dam ci moje serce dziewczyno, ale musisz obiecać (prometeme mami)
Promise youll hold me (hold me), touch me (touch me), love me, way past forever
Obiecaj, że będziesz mnie przytulać (trzymaj mnie), dotykaj mnie (dotykaj mnie), kochaj mnie, na zawsze
Yo tan joven padezco del corazn
Ja, taki młody, cierpię na chorobę serca
Y por tu amor sufrira mil aos y con mucho honor (don't doubt it baby)
I dla twojej miłości cierpiałbym tysiąc lat z wielkim honorem (nie wątp w to, kochanie)
I try to be calm but my chest keeps pounding, try to swim but its like Im drowning
Próbuję zachować spokój, ale klatka piersiowa ciągle mi bije. Próbuję pływać, ale czuję się, jakbym tonęła
No lifeguard for your love, oh baby
Nie ma ratownika dla twojej miłości, och kochanie
(You need this in your life, two kings, revolutionary)
(Potrzebujesz tego w swoim życiu, dwóch królów, rewolucjonista)
Temo que me dejes en el abandono
Boję się, że zostawisz mnie porzuconą
Tu eres mi oxigeno y mi todo
Jesteś moim tlenem i wszystkim
But I realize that, its worth running a race
Ale zdaję sobie sprawę, że warto się ścigać
When the finish line is you
Kiedy na mecie jesteś Ty
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (turn the lights off)
Chcę być całkowicie Twój, ale boję się (wyłącz światła)
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
Obiecaj mi, że nie zostawisz mnie bez swojej miłości