Promise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_Santos
http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_Santos
G/B: x20030
G/B: x20030
Intro: C Em F G
Giriş: C Em FG
He perdido el balance por tu amor
Senin aşkın yüzünden dengemi kaybettim
En tus manos yo ca, tienes control sobre mi
Senin ellerine düşüyorum, sen beni kontrol ediyorsun
Tu cuerpo es la crcel y yo un prisionero
Vücudun hapishane ve ben bir mahkumum
Y jams quiero salir, condenado y soy feliz
Ve asla ayrılmak istemiyorum, kınandım ve mutluyum
Try to keep my balance but I still fall
Dengemi korumaya çalışıyorum ama yine de düşüyorum
But how'd I fall so hard, right into your arms, where girl
Ama nasıl bu kadar sert düştüm, tam senin kollarına, nerede kızım
Wrapped inside you baby and it's so warm, yeah Yeah Yeah
İçine sarılmış bebeğim ve çok sıcak, evet evet evet
Love without a cause leaves me trapped inside my own bars
Sebepsiz aşk beni kendi parmaklıklarımda sıkışıp bırakıyor
Chorus:
Koro:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Tamamen senin olmak istiyorum ama korkuyorum
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
Beni aşkın olmadan bırakmayacağına söz ver
Ill give you my heart girl but you got to promise (prometeme mami)
Sana kalbimi vereceğim kızım ama söz vermelisin (prometeme mami)
Promise youll hold me (hold me), touch me (touch me), love me, way past forever
Bana sarılacağına (tut beni), dokunacağına (dokun bana), seveceğine, sonsuza kadar geçeceğine söz ver
Yo tan joven padezco del corazn
Ben çok gençtim, kalp rahatsızlığım var
Y por tu amor sufrira mil aos y con mucho honor (don't doubt it baby)
Ve senin aşkın için bin yıl acı çekerim ve büyük bir onurla (bundan şüphe etme bebeğim)
I try to be calm but my chest keeps pounding, try to swim but its like Im drowning
Sakin olmaya çalışıyorum ama göğsüm hızla çarpıyor, yüzmeye çalışıyorum ama sanki boğuluyormuşum gibi
No lifeguard for your love, oh baby
Aşkın için cankurtaran yok, ah bebeğim
(You need this in your life, two kings, revolutionary)
(Hayatınızda buna ihtiyacınız var, iki kral, devrimci)
Temo que me dejes en el abandono
Beni terk etmenden korkuyorum
Tu eres mi oxigeno y mi todo
Sen benim oksijenimsin ve her şeyimsin
But I realize that, its worth running a race
Ama şunu fark ettim ki, bir yarışa katılmaya değer
When the finish line is you
Bitiş çizgisi sen olduğunda
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (turn the lights off)
Tamamen senin olmak istiyorum ama korkuyorum (ışıkları kapat)
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
Beni aşkın olmadan bırakmayacağına söz ver