Promise Versuri Traducere în Română

http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_Santos
http://en.wikipedia.org/wiki/Romeo_Santos
G/B: x20030
G/B: x20030
Intro: C Em F G
Introducere: C Em F G
He perdido el balance por tu amor
Mi-am pierdut echilibrul pentru dragostea ta
En tus manos yo ca, tienes control sobre mi
În mâinile tale cad, tu ai control asupra mea
Tu cuerpo es la crcel y yo un prisionero
Corpul tău este închisoarea și eu sunt prizonier
Y jams quiero salir, condenado y soy feliz
Și nu vreau să plec niciodată, condamnat și sunt fericit
Try to keep my balance but I still fall
Încercați să-mi păstrez echilibrul, dar tot cad
But how'd I fall so hard, right into your arms, where girl
Dar cum am căzut atât de tare, chiar în brațele tale, unde fată
Wrapped inside you baby and it's so warm, yeah Yeah Yeah
Înfășurat în tine, iubito, și e atât de cald, da, da, da, da
Love without a cause leaves me trapped inside my own bars
Dragostea fără cauză mă lasă prins în propriile mele gratii
Chorus:
Refren:
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo
Vreau să fiu în întregime al tău, dar mi-e teamă
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promite-mi că nu mă vei lăsa fără iubirea ta
Ill give you my heart girl but you got to promise (prometeme mami)
Îți voi da inima mea fată, dar trebuie să promiți (prometeme mami)
Promise youll hold me (hold me), touch me (touch me), love me, way past forever
Promite că mă vei ține în brațe (mă ține), mă vei atinge (atingi-mă), mă vei iubi, vei trece pentru totdeauna
Yo tan joven padezco del corazn
Eu, atât de tânăr, sufăr de o boală cardiacă
Y por tu amor sufrira mil aos y con mucho honor (don't doubt it baby)
Și pentru dragostea ta aș suferi o mie de ani și cu multă cinste (nu te îndoi iubito)
I try to be calm but my chest keeps pounding, try to swim but its like Im drowning
Încerc să fiu calmă, dar pieptul îmi continuă să bată cu putere, încerc să înot, dar parcă mă înec
No lifeguard for your love, oh baby
Nu există salvamar pentru iubirea ta, oh, iubito
(You need this in your life, two kings, revolutionary)
(Ai nevoie de asta în viața ta, doi regi, revoluționari)
Temo que me dejes en el abandono
Mă tem că mă vei lăsa abandonat
Tu eres mi oxigeno y mi todo
Tu ești oxigenul meu și totul
But I realize that, its worth running a race
Dar îmi dau seama că, merită să alergi o cursă
When the finish line is you
Când linia de sosire ești tu
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo (turn the lights off)
Vreau să fiu complet al tău, dar mi-e teamă (stinge luminile)
Prometeme que no me vas a dejar sin tu amor
Promite-mi că nu mă vei lăsa fără iubirea ta