Fireflies Versuri Traducere în Română

For Katie D.
Pentru Katie D.
Capo First Fret
Capo First Fret
INTRO (x2)
INTRODUCERE (x2)
VERSE 1 (You can either keep repeating the intro it use these chords... vary the
VERSEUL 1 (Puteți fie să continuați să repetați introducerea, folosind aceste acorduri... variați
progressions as you want.)
progrese după cum doriți.)
When the streetlights come on and the fireflies flicker,
Când se aprind luminile stradale și licuricii pâlpâie,
I am walking her home making plans.
O duc acasă făcând planuri.
With her shoes in her hands, I am watching her dance,
Cu pantofii în mâini, o privesc dansând,
As the hem of her dress gently kisses the grass.
În timp ce tivul rochiei ei sărută blând iarba.
INTRO (X1)
INTRODUCERE (X1)
It suddenly rains on us,
Deodată plouă peste noi,
D Dsus Fadd9~
D Dsus Fadd9~
She is laughing and turns up her hands.
Ea râde și își ridică mâinile.
Like autumn turns leaves, winter will breathe, cold on our necks, snow in
Așa cum toamna transformă frunze, iarna va respira, frig pe gât, zăpada înăuntru
our paths.
drumurile noastre.
Wherever she goes, all that I know about us is that beautiful things never
Oriunde se duce, tot ceea ce știu despre noi este că lucrurile frumoase nu sunt niciodată
Fadd9~
Fadd9~
last, that's why fireflies flash.
în ultimul rând, de aceea fulgeră licuricii.
INTRO (x2)
INTRODUCERE (x2)
When this summertime ends, we will not part as friends,
Când se termină această vară, nu ne vom despărți ca prieteni,
Things were promised in blood; we have sinned.
Lucrurile au fost promise în sânge; noi am păcătuit.
Now there's tears in her eyes as she's screaming goodbyes,
Acum sunt lacrimi în ochi în timp ce țipă la revedere,
I run 'long side the car turning numb to the sound.
Fug pe partea lungă a mașinii, amorțindu-se la sunet.
INTRO (X1)
INTRODUCERE (X1)
I notice a chill in the air,
Observ un fior în aer,
D Dsus Fadd9~
D Dsus Fadd9~
September is creeping up fast.
Septembrie se târăște rapid.
Like autumn turns leaves, winter will breathe, cold on our necks, snow in
Așa cum toamna se transformă în frunze, iarna va respira, frig pe gât, zăpada înăuntru
our paths
drumurile noastre
Wherever she goes, all that I know about us is that beautiful things never
Oriunde se duce, tot ceea ce știu despre noi este că lucrurile frumoase nu sunt niciodată
Fadd9~
Fadd9~
last, that's why fireflies flash.
în ultimul rând, de aceea fulgeră licuricii.
Innocence didn't mean we're immune to these things,
Inocența nu înseamnă că suntem imuni la aceste lucruri,
Let's blame the passage of time.
Să dăm vina pe trecerea timpului.
Love and loss, truth it costs more than I can spare right now.
Dragoste și pierdere, adevărul costă mai mult decât pot economisi acum.
Maybe it's simpler to lie...
Poate e mai simplu sa minti...
FINAL CHORUS
COR FINAL
Like autumn turns leaves, winter will breathe, cold on her necks, snow in
Așa cum toamna transformă frunze, iarna va respira, frig pe gât, zăpadă înăuntru
our paths.
drumurile noastre.
Wherever she goes, all that I know about us is that beautiful things never
Oriunde se duce, tot ceea ce știu despre noi este că lucrurile frumoase nu sunt niciodată
Fadd9~
Fadd9~
last, that's why fireflies flash.
în ultimul rând, de aceea fulgeră licuricii.
INTRO (keep playing to fade out)
INTRO (continuați să jucați pentru a se estompa)
Ooooh.... That's why fireflies flash...
Ooooh.... De aceea fulgeră licuricii...
Ooooh....
Ooooh....
END
SFÂRȘIT
all in all it's really simple and like someone told me before, a "heart melter".
una peste alta, este foarte simplu și, așa cum mi-a spus cineva înainte, un „topitor de inimă”.
tell me what you think, any criticism is welcome.
spune-mi ce crezi, orice critica este binevenita.
Ron Pope's website:
Site-ul lui Ron Pope:
http://www.ronpopemusic.com/
http://www.ronpopemusic.com/