Lullaby كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G D Am C
مقدمة: G D Am C
She left town on a 3 o'clock train,
لقد غادرت المدينة في قطار الساعة الثالثة
Goin' God knows where...far away,
الله أعلم إلى أين..بعيدا..
And the last words she spoke to me,
وآخر كلمة قالتها لي
is "I'll be all right."
هو "سأكون بخير."
She grew up in a sad dark place,
لقد نشأت في مكان مظلم حزين،
The kind of path you don't retrace.
نوع المسار الذي لا تتبعه.
Been tryin' to wake from nightmares,
كنت أحاول الاستيقاظ من الكوابيس،
All her days.
كل أيامها.
Goodnight, goodnight,
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
goodnight, goodnight,
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
Oh goodnight...and this is her lullaby.
يا تصبح على خير...وهذه تهويدة لها.
LA sun, it warms her face,
شمس لوس أنجلوس، تدفئ وجهها،
And she don't seem so far away.
وهي لا تبدو بعيدة جدًا.
She sends photographs,
وهي ترسل الصور،
Hold me tight.
امسكني بقوة.
and I call her on the phone again,
وأتصل بها على الهاتف مرة أخرى،
And ask if she'll come home, and then,
واسألها إذا كانت ستعود إلى المنزل، وبعد ذلك،
I won't hang up,
أنا لن أعلق،
Until she says she might.
حتى تقول أنها قد تفعل ذلك.
and I sing Goodnight, goodnight,
وأغني ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
goodnight, goodnight,
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
Oh goodnight... and this is her lullaby.
يا ليلة سعيدة... وهذه هي تهويدة لها.
I sing Goodnight, goodnight,
أغني ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
goodnight, goodnight,
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
Oh goodnight...and this is her lullaby.
يا تصبح على خير...وهذه تهويدة لها.
I don't know if I believe,
لا أعرف إذا كنت أصدق،
I'm everything this woman needs,
أنا كل ما تحتاجه هذه المرأة،
But I swear on my soul,
لكن أقسم بروحي
I'd rather die than let her go.
أفضّل الموت على أن أتركها تذهب.
She's been searching from the start,
لقد كانت تبحث منذ البداية،
For pieces of her tattered heart.
لقطع من قلبها الممزق.
I know...but I'm not sure...
أعرف...ولكنني لست متأكدا...
These winter nights, she's in my prayers.
في ليالي الشتاء هذه، هي في صلواتي.
I wake to find she isn't there...
استيقظت لأجدها غير موجودة..
And every time,
وفي كل مرة،
I laugh until I cry.
أضحك حتى أبكي.
and I sing Goodnight, goodnight,
وأغني ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
goodnight, goodnight,
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
Oh goodnight... and this is her lullaby.
يا ليلة سعيدة... وهذه هي تهويدة لها.
I sing Goodnight, goodnight,
أغني ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
goodnight, goodnight,
ليلة سعيدة، ليلة سعيدة،
Oh goodnight...and this is her...This is her lullaby...
يا تصبح على خير...وهذه هي...هذه تهويدة لها...
This is her lullaby
هذه هي تهويدة لها
This is her lullaby
هذه هي تهويدة لها
This is her lullaby
هذه هي تهويدة لها
This is her... this is her lullaby
هذه هي...هذه تهويدة لها