I Want a Cure كلمات أغنية ترجمة عربية

Distance makes the heart start wondering
المسافة تجعل القلب يتساءل
Absence makes the anger grow
الغياب يجعل الغضب ينمو
The world may just be spinning through us
قد يكون العالم يدور من خلالنا
And separation lets it show
والفراق يتيح له الظهور
I walk away the fear and anger
أبتعد عن الخوف والغضب
I'm talking through the tears each day
أنا أتحدث من خلال الدموع كل يوم
I push myself to points of danger
أدفع نفسي إلى نقاط الخطر
But nothing makes it go away
ولكن لا شيء يجعلها تختفي
Chorus:
جوقة:
I want a cure, a mental, geographical cure
أريد علاجًا عقليًا وجغرافيًا
A physical, chemical cure
علاج فيزيائي وكيميائي
Sugar or shopping, drinking or dropping
السكر أو التسوق أو الشرب أو السقوط
The emotional highs of my life in disguise
الارتفاعات العاطفية في حياتي مقنعة
There's one thing for sure, I want a cure
هناك شيء واحد مؤكد، أريد العلاج
Love seems like a fancy theory
الحب يبدو وكأنه نظرية خيالية
Fame a substitute for friends
الشهرة بديلاً عن الأصدقاء
Those who love can't get near me
أولئك الذين يحبون لا يستطيعون الاقتراب مني
Those who don't are moving in
أولئك الذين لا ينتقلون
A heart is like a broken window
القلب يشبه النافذة المكسورة
Pain depends on point of view
الألم يعتمد على وجهة النظر
The world may just be slowly stopping
ربما يتوقف العالم ببطء
And no one knows but me and you
و لا أحد يعرف غيري و أنت
Where no one can see me
حيث لا يمكن لأحد أن يراني
No one knows how I'm feeling
لا أحد يعرف كيف أشعر
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com