Roses in the Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

I throw your roses in the fire to make the flames a little higher
Ich werfe deine Rosen ins Feuer, um die Flammen etwas höher zu machen
I watch your roses turn to dust, I know no man that I can trust
Ich sehe zu, wie deine Rosen zu Staub werden. Ich kenne keinen Mann, dem ich vertrauen kann
I throw your roses in the fire cause I burn up with pity and desire
Ich werfe deine Rosen ins Feuer, weil ich vor Mitleid und Verlangen brenne
I'll be your vision dressed in black who won't be back
Ich werde deine schwarz gekleidete Vision sein, die nicht zurückkommt
Another woman's on the telephone, pick it up tell her you're home
Eine andere Frau ist am Telefon, heben Sie ab und sagen Sie ihr, dass Sie zu Hause sind
I see your face turn into broken glass talking slow, thinking fast
Ich sehe, wie sich dein Gesicht in Glasscherben verwandelt, wenn du langsam redest und schnell denkst
I throw your roses in the fire, no one could say I didn't try
Ich werfe deine Rosen ins Feuer, niemand könnte behaupten, ich hätte es nicht versucht
I watch your roses fall like tears I've crawled this path for all these years
Ich sehe, wie deine Rosen wie Tränen fallen. Ich bin all die Jahre diesen Weg entlang gekrochen
I throw your roses in the fire to burn away the old desire
Ich werfe deine Rosen ins Feuer, um das alte Verlangen auszubrennen
We were a desperate pair of soul, so let me go
Wir waren ein verzweifeltes Seelenpaar, also lasst mich gehen
Another woman has her point of view
Another woman has her point of view
Let her talk now that we're through
Lass sie reden, jetzt wo wir fertig sind
I see your face retreat behind the glass
Ich sehe, wie sich dein Gesicht hinter die Glasscheibe zurückzieht
Listening slow, Sinking fast
Langsam zuhören, schnell sinken
Oh I'll kill you if we can't be friends
Oh, ich werde dich töten, wenn wir keine Freunde sein können
I'll bleed like diamonds running through your hands
Ich werde bluten wie Diamanten, die durch deine Hände laufen
I'll be a bitter taste you can't forget
Ich werde ein bitterer Geschmack sein, den du nicht vergessen kannst
And I won't leave this world until you relent
Und ich werde diese Welt nicht verlassen, bis du nachgibst
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com