Roses in the Fire Текст Песни Перевод на Русский

I throw your roses in the fire to make the flames a little higher
Я бросаю твои розы в огонь, чтобы пламя стало немного выше.
I watch your roses turn to dust, I know no man that I can trust
Я смотрю, как твои розы превращаются в пыль, я не знаю человека, которому я мог бы доверять.
I throw your roses in the fire cause I burn up with pity and desire
Я бросаю твои розы в огонь, потому что сгораю от жалости и желания
I'll be your vision dressed in black who won't be back
Я буду твоим видением, одетым в черное, который не вернется.
Another woman's on the telephone, pick it up tell her you're home
Другая женщина говорит по телефону, возьми трубку и скажи ей, что ты дома.
I see your face turn into broken glass talking slow, thinking fast
Я вижу, как твое лицо превращается в битое стекло, говоришь медленно, думаешь быстро.
I throw your roses in the fire, no one could say I didn't try
Я бросаю твои розы в огонь, никто не может сказать, что я не пытался
I watch your roses fall like tears I've crawled this path for all these years
Я смотрю, как твои розы падают, как слезы. Я ползал по этой дороге все эти годы.
I throw your roses in the fire to burn away the old desire
Я бросаю твои розы в огонь, чтобы сжечь старое желание.
We were a desperate pair of soul, so let me go
Мы были отчаянной парой душ, так что отпусти меня.
Another woman has her point of view
Другая женщина имеет свою точку зрения
Let her talk now that we're through
Позвольте ей поговорить теперь, когда мы закончили
I see your face retreat behind the glass
Я вижу, как твое лицо прячется за стеклом
Listening slow, Sinking fast
Слушаю медленно, быстро погружаюсь
Oh I'll kill you if we can't be friends
О, я убью тебя, если мы не сможем быть друзьями
I'll bleed like diamonds running through your hands
Я буду истекать кровью, как бриллианты, бегущие по твоим рукам.
I'll be a bitter taste you can't forget
Я буду горьким на вкус, ты не сможешь забыть
And I won't leave this world until you relent
И я не покину этот мир, пока ты не смягчишься
by: Jos Duarte
автор: Жос Дуарте
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com