Roses in the Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I throw your roses in the fire to make the flames a little higher
Wrzucam Twoje róże do ognia, żeby płomienie były trochę wyższe
I watch your roses turn to dust, I know no man that I can trust
Patrzę, jak Twoje róże obracają się w pył. Nie znam mężczyzny, któremu mogłabym zaufać
I throw your roses in the fire cause I burn up with pity and desire
Wrzucam Twoje róże w ogień, bo płonę z litości i pożądania
I'll be your vision dressed in black who won't be back
Będę twoją wizją ubraną na czarno, która nie wróci
Another woman's on the telephone, pick it up tell her you're home
Inna kobieta rozmawia przez telefon, podnieś słuchawkę i powiedz jej, że jesteś w domu
I see your face turn into broken glass talking slow, thinking fast
Widzę twoją twarz zamieniającą się w potłuczone szkło, mówiącą powoli, myślącą szybko
I throw your roses in the fire, no one could say I didn't try
Wrzucę Twoje róże w ogień, nikt nie powie, że nie próbowałem
I watch your roses fall like tears I've crawled this path for all these years
Patrzę, jak twoje róże spadają jak łzy. Szedłem tą ścieżką przez te wszystkie lata
I throw your roses in the fire to burn away the old desire
Wrzucam Twoje róże w ogień, aby spalić stare pragnienia
We were a desperate pair of soul, so let me go
Byliśmy zdesperowaną parą dusz, więc pozwól mi odejść
Another woman has her point of view
Inna kobieta ma swój punkt widzenia
Let her talk now that we're through
Pozwól jej mówić teraz, kiedy już skończyliśmy
I see your face retreat behind the glass
Widzę twoją twarz znikającą za szybą
Listening slow, Sinking fast
Słucham powoli, tonę szybko
Oh I'll kill you if we can't be friends
Och, zabiję cię, jeśli nie możemy zostać przyjaciółmi
I'll bleed like diamonds running through your hands
Będę krwawić jak diamenty przepływające przez twoje ręce
I'll be a bitter taste you can't forget
Będę gorzkim smakiem, którego nie możesz zapomnieć
And I won't leave this world until you relent
I nie opuszczę tego świata, dopóki nie ustąpisz
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com