Roses in the Fire Versuri Traducere în Română

I throw your roses in the fire to make the flames a little higher
Îți arunc trandafirii în foc, ca flăcările să fie puțin mai mari
I watch your roses turn to dust, I know no man that I can trust
Văd trandafirii tăi transformându-se în praf, nu cunosc niciun om în care să am încredere
I throw your roses in the fire cause I burn up with pity and desire
Îți arunc trandafirii în foc pentru că ard de milă și dorință
I'll be your vision dressed in black who won't be back
Voi fi viziunea ta îmbrăcată în negru, care nu se va întoarce
Another woman's on the telephone, pick it up tell her you're home
O altă femeie e la telefon, ridică-i spune-i că ești acasă
I see your face turn into broken glass talking slow, thinking fast
Văd fața ta transformându-se în sticlă spartă vorbind încet, gândind repede
I throw your roses in the fire, no one could say I didn't try
Îți arunc trandafirii în foc, nimeni nu ar putea spune că n-am încercat
I watch your roses fall like tears I've crawled this path for all these years
Vă privesc trandafirii căzând ca lacrimile M-am târât pe această cale în toți acești ani
I throw your roses in the fire to burn away the old desire
Îți arunc trandafirii în foc ca să ard vechea dorință
We were a desperate pair of soul, so let me go
Eram o pereche de suflete disperate, așa că dă-mi drumul
Another woman has her point of view
O altă femeie are punctul ei de vedere
Let her talk now that we're through
Lasă-o să vorbească acum că am terminat
I see your face retreat behind the glass
Văd chipul tău retrăgându-se în spatele geamului
Listening slow, Sinking fast
Ascult încet, scufundându-se repede
Oh I'll kill you if we can't be friends
Oh, te omor dacă nu putem fi prieteni
I'll bleed like diamonds running through your hands
Voi sângera ca diamantele care trec prin mâinile tale
I'll be a bitter taste you can't forget
Voi fi un gust amar pe care nu-l poți uita
And I won't leave this world until you relent
Și nu voi părăsi această lume până când nu te vei lăsa
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com