Objekt der Begierde Testo Traduzione Italiana

INTRO: Cm D# G# G
INTRO: Cm RE# SOL# SOL
Sei meine Erfullung, mein Rendevous der Nacht
Sii il mio appagamento, il mio appuntamento della notte
Ich geh' jetzt los Dich suchen schon lang nach Mitternacht
Adesso ti cerco molto dopo mezzanotte
Ich hab' so viel getraumt von Dir, ich kenn' Dich ganz genau
Ti ho sognato così tanto, ti conosco molto bene
Ich such' keinen Funken Wahrheit, ich streich' den Himmel blau
Non cerco un briciolo di verità, dipingo il cielo di azzurro
Ich schreib keine Briefe, telefonier' auch nicht
Non scrivo lettere né faccio telefonate
Ich kann zwar lange warten, doch darum gehts jetzt nicht
Posso aspettare a lungo, ma non è questo il punto adesso
Ich stell mir vor wie Du mich liebst, du kennst mich ganz genau
Immagino come mi ami, mi conosci molto bene
Ich will dass Du mich kalt stellst, sei mutig und nicht schlau
Voglio che tu mi metta alla sprovvista, che tu sia coraggioso e non intelligente
CHORUS:
CORO:
Sei mein Objekt der Begierde, willenstarkes Kind
Sii il mio oggetto del desiderio, bambina volitiva
Leg' mich doch in Ketten, weil wir wehrlos sind
Mettetemi in catene perché siamo indifesi
Objekt der Begierde, Kreatur der Nacht
Oggetto del desiderio, creatura della notte
Weil ich mich nach Dir sehne, benutz ich meine Macht
Poiché ti desidero, uso il mio potere
Sei mein grosstes Laster, erleb die Fantasie
Sii il mio più grande vizio, sperimenta la fantasia
Ich hor' nie auf zu suchen, doch fundig wurd' ich nie
Non smetto mai di cercare, ma non ho mai trovato nulla
Ich hab' soviel erlebt vor Dir, drum ahn' ich's ganz genau
Ho sperimentato così tanto prima di te, quindi lo so esattamente
Ich such' keinen Funken Wahrheit, ich streich' den Himmel blau
Non cerco un briciolo di verità, dipingo il cielo di azzurro
Ich habe keine Ahnung, auch Du weist grad nicht viel
Non ne ho idea, non ne sai molto nemmeno tu
Wenn ich 'ne Kiste Gold fand, gab ich Dir etwas ab
Se trovassi uno scrigno pieno d'oro, te ne darei un po'
Ich stell mir vor wie Du mich liebst, ich kenn Dich ganz genau
Immagino come mi ami, ti conosco molto bene
Ich will dass Du mich kalt stellst, sei mutig und nicht schlau
Voglio che tu mi metta alla sprovvista, che tu sia coraggioso e non intelligente
CHORUS:
CORO:
Sei mein Objekt der Begierde, willenstarkes Kind
Sii il mio oggetto del desiderio, bambina volitiva
Leg' mich doch in Ketten, weil wir wehrlos sind
Mettetemi in catene perché siamo indifesi
Objekt der Begierde, Kreatur der Nacht
Oggetto del desiderio, creatura della notte
Weil ich mich nach Dir sehne, benutz ich meine Macht
Poiché ti desidero, uso il mio potere
INTERLUDE: Cm D# Fm G (last chord with vocals)
INTERLUDIO: Cm D# Fm G (ultimo accordo con voce)
Ich will dass du mich kalt stellst, sei mutig und nicht schlau
Voglio che tu mi metta fuori combattimento, che tu sia coraggioso e non intelligente
SOLO: Cm G# G (4x)
SOLO: Cm SOL# SOL (4x)
CHORUS:
CORO:
Sei mein Objekt der Begierde, willenstarkes Kind
Sii il mio oggetto del desiderio, bambina volitiva
Leg' mich doch in Ketten, weil wir wehrlos sind
Mettetemi in catene perché siamo indifesi
Objekt der Begierde, Kreatur der Nacht
Oggetto del desiderio, creatura della notte
Weil ich mich nach Dir sehne, benutz ich meine Macht
Poiché ti desidero, uso il mio potere
CHORUS:
CORO:
Sei mein Objekt der Begierde, willenstarkes Kind
Sii il mio oggetto del desiderio, bambina volitiva
Leg' mich doch in Ketten, weil wir wehrlos sind
Mettetemi in catene perché siamo indifesi
Objekt der Begierde, Kreatur der Nacht
Oggetto del desiderio, creatura della notte
Weil ich mich nach Dir sehne, benutz ich meine Macht
Poiché ti desidero, uso il mio potere
Objekt der Begierde
oggetto del desiderio
Leg mich doch in Ketten
Mettimi in catene
Objekt der Begierde
oggetto del desiderio
Weil ich mich nach dir sehne, benutz ich meine Macht
Poiché ti desidero, uso il mio potere