Objekt der Begierde Letras Tradução em Português

INTRO: Cm D# G# G
INTRODUÇÃO: Cm D# G# G
Sei meine Erfullung, mein Rendevous der Nacht
Seja minha realização, meu encontro da noite
Ich geh' jetzt los Dich suchen schon lang nach Mitternacht
Estou saindo agora procurando por você muito depois da meia-noite
Ich hab' so viel getraumt von Dir, ich kenn' Dich ganz genau
Sonhei tanto com você, te conheço muito bem
Ich such' keinen Funken Wahrheit, ich streich' den Himmel blau
Não estou procurando um pingo de verdade, estou pintando o céu de azul
Ich schreib keine Briefe, telefonier' auch nicht
Eu não escrevo cartas nem faço ligações
Ich kann zwar lange warten, doch darum gehts jetzt nicht
Posso esperar muito tempo, mas esse não é o ponto agora
Ich stell mir vor wie Du mich liebst, du kennst mich ganz genau
Imagino como você me ama, você me conhece muito bem
Ich will dass Du mich kalt stellst, sei mutig und nicht schlau
Eu quero que você me deixe desprevenido, seja corajoso e não inteligente
CHORUS:
REFRÃO:
Sei mein Objekt der Begierde, willenstarkes Kind
Seja meu objeto de desejo, criança obstinada
Leg' mich doch in Ketten, weil wir wehrlos sind
Coloque-me acorrentado porque estamos indefesos
Objekt der Begierde, Kreatur der Nacht
Objeto de desejo, criatura da noite
Weil ich mich nach Dir sehne, benutz ich meine Macht
Porque eu anseio por você, eu uso meu poder
Sei mein grosstes Laster, erleb die Fantasie
Seja meu maior vício, experimente a fantasia
Ich hor' nie auf zu suchen, doch fundig wurd' ich nie
Eu nunca paro de procurar, mas nunca encontrei nada
Ich hab' soviel erlebt vor Dir, drum ahn' ich's ganz genau
Eu experimentei tantas coisas antes de você, então eu sei exatamente
Ich such' keinen Funken Wahrheit, ich streich' den Himmel blau
Não estou procurando um pingo de verdade, estou pintando o céu de azul
Ich habe keine Ahnung, auch Du weist grad nicht viel
Eu não tenho ideia, você também não sabe muito
Wenn ich 'ne Kiste Gold fand, gab ich Dir etwas ab
Se eu encontrasse um baú de ouro, eu te daria um pouco
Ich stell mir vor wie Du mich liebst, ich kenn Dich ganz genau
Imagino como você me ama, te conheço muito bem
Ich will dass Du mich kalt stellst, sei mutig und nicht schlau
Eu quero que você me deixe desprevenido, seja corajoso e não inteligente
CHORUS:
REFRÃO:
Sei mein Objekt der Begierde, willenstarkes Kind
Seja meu objeto de desejo, criança obstinada
Leg' mich doch in Ketten, weil wir wehrlos sind
Coloque-me acorrentado porque estamos indefesos
Objekt der Begierde, Kreatur der Nacht
Objeto de desejo, criatura da noite
Weil ich mich nach Dir sehne, benutz ich meine Macht
Porque eu anseio por você, eu uso meu poder
INTERLUDE: Cm D# Fm G (last chord with vocals)
INTERLUDE: Cm D# Fm G (último acorde com vocais)
Ich will dass du mich kalt stellst, sei mutig und nicht schlau
Eu quero que você me apague, seja corajoso e não inteligente
SOLO: Cm G# G (4x)
SOLO: Cm G#G (4x)
CHORUS:
REFRÃO:
Sei mein Objekt der Begierde, willenstarkes Kind
Seja meu objeto de desejo, criança obstinada
Leg' mich doch in Ketten, weil wir wehrlos sind
Coloque-me acorrentado porque estamos indefesos
Objekt der Begierde, Kreatur der Nacht
Objeto de desejo, criatura da noite
Weil ich mich nach Dir sehne, benutz ich meine Macht
Porque eu anseio por você, eu uso meu poder
CHORUS:
REFRÃO:
Sei mein Objekt der Begierde, willenstarkes Kind
Seja meu objeto de desejo, criança obstinada
Leg' mich doch in Ketten, weil wir wehrlos sind
Coloque-me acorrentado porque estamos indefesos
Objekt der Begierde, Kreatur der Nacht
Objeto de desejo, criatura da noite
Weil ich mich nach Dir sehne, benutz ich meine Macht
Porque eu anseio por você, eu uso meu poder
Objekt der Begierde
objeto de desejo
Leg mich doch in Ketten
Coloque-me em correntes
Objekt der Begierde
objeto de desejo
Weil ich mich nach dir sehne, benutz ich meine Macht
Porque eu anseio por você, eu uso meu poder