Weine nicht Versuri Traducere în Română

Wo kamst du her, standest vor mir
De unde vii, stând în fața mea
Weist du denn nicht, dass meine Angst dich zerstort
Nu știi că frica mea te distruge?
Hm
Hmm
Wer bist du schon, dass du hier her kamst
Cine esti tu sa vii aici?
Und zaubertest Tranen in meine Wut
Și mi-a adus lacrimi la furie
PRE-CHORUS:
PRE REFR:
Zu lieben, zu verlangen
A iubi, a dori
Hm
Hmm
Dass ist's wohl was man leben nennt
Asta numim trăire
Versuch es zu ertragen
Încearcă să o înduri
CHORUS:
Refren:
Weine nicht um mich, weine nicht
Nu plânge pentru mine, nu plânge
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Este suficient dacă ești cu mine
Hm
Hmm
Dein Mitleid brauch ich nicht
Nu am nevoie de mila ta
Weine nicht um mich, weine nicht
Nu plânge pentru mine, nu plânge
Ich brauch nur deine Gegenwart
Am nevoie doar de prezența ta
Hm
Hmm
Doch komm mir nicht zu nah
Dar nu te apropia prea mult de mine
Nochmal vertrag' ich's nicht
Nu mă mai descurc din nou
Hm
Hmm
Frage mich nicht nach meinen Augen
Nu mă întreba despre ochii mei
Siehst du denn nicht dass ihre Trauer dich zerstort
Nu vezi că durerea lor te distruge?
Hm
Hmm
Was glaubst du denn, du kannst mich bewahren
De ce crezi că mă poți ține în siguranță?
Vor mir und den Nachten, besser du vergisst
În fața mea și a nopților, ar fi bine să uiți
PRE-CHORUS:
PRE REFR:
Zu lieben, zu verlangen
A iubi, a dori
Hm
Hmm
Dass ist's wohl was man leben nennt
Asta numim trăire
Versuch es zu ertragen
Încearcă să o înduri
CHORUS:
Refren:
Weine nicht um mich, weine nicht
Nu plânge pentru mine, nu plânge
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Este suficient dacă ești cu mine
Hm
Hmm
Dein Mitleid brauch ich nicht
Nu am nevoie de mila ta
Weine nicht um mich, weine nicht
Nu plânge pentru mine, nu plânge
Ich brauch nur deine Gegenwart
Am nevoie doar de prezența ta
Hm
Hmm
Doch komm mir nicht zu nah
Dar nu te apropia prea mult de mine
Nochmal vertrag' ich's nicht
Nu mă mai descurc din nou
INTERLUDE: D A E F#m -> E
INTERLUDIU: D A E F#m -> E
CHORUS:
Refren:
Weine nicht um mich, weine nicht
Nu plânge pentru mine, nu plânge
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Este suficient dacă ești cu mine
Hm
Hmm
Dein Mitleid brauch ich nicht
Nu am nevoie de mila ta
Weine nicht um mich, weine nicht
Nu plânge pentru mine, nu plânge
Ich brauch nur deine Gegenwart
Am nevoie doar de prezența ta
Hm
Hmm
Doch komm mir nicht zu nah
Dar nu te apropia prea mult de mine
Nochmal vertrag' ich's nicht
Nu mă mai descurc din nou