Weine nicht Текст Песни Перевод на Русский

Wo kamst du her, standest vor mir
Откуда ты взялся, стоя передо мной?
Weist du denn nicht, dass meine Angst dich zerstort
Разве ты не знаешь, что мой страх разрушает тебя?
Hm
Хм
Wer bist du schon, dass du hier her kamst
Кто ты такой, чтобы приходить сюда?
Und zaubertest Tranen in meine Wut
И вызвал слезы в моем гневе
PRE-CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
Zu lieben, zu verlangen
Любить, желать
Hm
Хм
Dass ist's wohl was man leben nennt
Это то, что мы называем жизнью
Versuch es zu ertragen
Попробуй это вытерпеть
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Weine nicht um mich, weine nicht
Не плачь по мне, не плачь
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Достаточно, если ты со мной
Hm
Хм
Dein Mitleid brauch ich nicht
мне не нужна твоя жалость
Weine nicht um mich, weine nicht
Не плачь по мне, не плачь
Ich brauch nur deine Gegenwart
мне просто нужно твое присутствие
Hm
Хм
Doch komm mir nicht zu nah
Но не подходи ко мне слишком близко
Nochmal vertrag' ich's nicht
Я не могу справиться с этим снова
Hm
Хм
Frage mich nicht nach meinen Augen
Не спрашивай меня о моих глазах
Siehst du denn nicht dass ihre Trauer dich zerstort
Разве ты не видишь, что их горе разрушает тебя?
Hm
Хм
Was glaubst du denn, du kannst mich bewahren
Почему ты думаешь, что сможешь защитить меня?
Vor mir und den Nachten, besser du vergisst
До меня и ночей тебе лучше забыть
PRE-CHORUS:
ПРЕД ПРИПЕВ:
Zu lieben, zu verlangen
Любить, желать
Hm
Хм
Dass ist's wohl was man leben nennt
Это то, что мы называем жизнью
Versuch es zu ertragen
Попробуй это вытерпеть
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Weine nicht um mich, weine nicht
Не плачь по мне, не плачь
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Достаточно, если ты со мной
Hm
Хм
Dein Mitleid brauch ich nicht
мне не нужна твоя жалость
Weine nicht um mich, weine nicht
Не плачь по мне, не плачь
Ich brauch nur deine Gegenwart
мне просто нужно твое присутствие
Hm
Хм
Doch komm mir nicht zu nah
Но не подходи ко мне слишком близко
Nochmal vertrag' ich's nicht
Я не могу справиться с этим снова
INTERLUDE: D A E F#m -> E
ИНТЕРЛЮДИЯ: D A E F#m -> E
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Weine nicht um mich, weine nicht
Не плачь по мне, не плачь
Es reicht schon wenn du bei mir bist
Достаточно, если ты со мной
Hm
Хм
Dein Mitleid brauch ich nicht
мне не нужна твоя жалость
Weine nicht um mich, weine nicht
Не плачь по мне, не плачь
Ich brauch nur deine Gegenwart
мне просто нужно твое присутствие
Hm
Хм
Doch komm mir nicht zu nah
Но не подходи ко мне слишком близко
Nochmal vertrag' ich's nicht
Я не могу справиться с этим снова