Atas Nama Cinta Paroles Traduction Française

My first time figuring out a song's chords.
C'est la première fois que je découvre les accords d'une chanson.
Well maybe becoz the song is really addictive n i just wanna
Eh bien, peut-être parce que la chanson est vraiment addictive et je veux juste
play it out.. search here n there for tabs but to no avail.. so i've
jouez-le .. recherchez ici et là les onglets mais en vain .. donc j'ai
decided to tabbed them myself, with some finishing touches by a friend..
J'ai décidé de les onglets moi-même, avec quelques touches finales par un ami.
thnx Muz! so please enjoy..
merci Muz! alors s'il vous plaît, profitez-en..
Chords used:
Accords utilisés :
C#m : 4 4 6 6 5 4
C#m : 4 4 6 6 5 4
G#m7 : 4 4 6 4 4 4 (can use G#m - 4 6 6 4 4 4)
G#m7 : 4 4 6 4 4 4 (peut utiliser G#m - 4 6 6 4 4 4)
F#m : 0 0 4 2 2 0
F#m : 0 0 4 2 2 0
F#m7 : 2 2 4 2 2 2 (can use F#m - 2 4 4 2 2 2)
F#m7 : 2 2 4 2 2 2 (peut utiliser F#m - 2 4 4 2 2 2)
A : 0 0 2 2 2 0
A : 0 0 2 2 2 0
B : 2 2 4 4 4 2
B : 2 2 4 4 4 2
E : 0 2 2 1 0 0
E : 0 2 2 1 0 0
Atas Nama Cinta - Rossa
Au nom de l'amour - Rossa
Tablature by HadiSM
Tablature de HadiSM
Aku wanita yang punya cinta di hati
Je suis une femme qui a de l'amour dans mon cœur
Dan dirimu dan dirinya dalam hidupku
Et toi et lui dans ma vie
Mengapa terlambat cintamu telah termiliki
Pourquoi est-il trop tard ton amour a été eu
Sedang diriku dengan dia tak begitu cinta
En attendant, je ne l'aime pas vraiment
Mengapa yang lain bisa
Pourquoi les autres peuvent-ils
Mendua dengan mudahnya
Dupliquer facilement
Namun kita terbelenggu
Mais nous sommes enchaînés
Dalam ikatan tanpa cinta
Dans un lien sans amour
(Chorus)
(Refrain)
Atas nama cinta
Au nom de l'amour
Hati ini tak mungkin terbagi
Ce cœur ne peut pas être divisé
Sampai nanti bila aku mati
On se verra quand je mourrai
Cinta ini hanya untuk engkau
Cet amour est seulement pour toi
Atas nama cinta
Au nom de l'amour
Kurelakan jalanku merana
Je laisse mon chemin languir
Asal engkau akhirnya denganku
Tant que tu finis avec moi
Kubersumpah atas nama cinta
Je jure au nom de l'amour
Mengapa yang lain bisa
Pourquoi les autres peuvent-ils
Mendua dengan mudahnya
Dupliquer facilement
Namun kita terbelenggu
Mais nous sommes enchaînés
Dalam ikatan tanpa cinta
Dans un lien sans amour
(back to Chorus)
(retour au refrain)
END
FIN