Atas Nama Cinta Letras Tradução em Português

My first time figuring out a song's chords.
Minha primeira vez descobrindo os acordes de uma música.
Well maybe becoz the song is really addictive n i just wanna
Bem, talvez porque a música seja realmente viciante e eu só quero
play it out.. search here n there for tabs but to no avail.. so i've
jogue fora .. pesquise aqui e ali por guias, mas sem sucesso .. então eu
decided to tabbed them myself, with some finishing touches by a friend..
decidi tabulá-los sozinho, com alguns retoques finais de um amigo.
thnx Muz! so please enjoy..
obrigado Muz! então por favor aproveite..
Chords used:
Acordes usados:
C#m : 4 4 6 6 5 4
C#m: 4 4 6 6 5 4
G#m7 : 4 4 6 4 4 4 (can use G#m - 4 6 6 4 4 4)
G#m7: 4 4 6 4 4 4 (pode usar G#m - 4 6 6 4 4 4)
F#m : 0 0 4 2 2 0
F#m: 0 0 4 2 2 0
F#m7 : 2 2 4 2 2 2 (can use F#m - 2 4 4 2 2 2)
F#m7: 2 2 4 2 2 2 (pode usar F#m - 2 4 4 2 2 2)
A : 0 0 2 2 2 0
R: 0 0 2 2 2 0
B : 2 2 4 4 4 2
B: 2 2 4 4 4 2
E : 0 2 2 1 0 0
E: 0 2 2 1 0 0
Atas Nama Cinta - Rossa
Em Nome do Amor - Rossa
Tablature by HadiSM
Tablatura de HadiSM
Aku wanita yang punya cinta di hati
Eu sou uma mulher que tem amor no coração
Dan dirimu dan dirinya dalam hidupku
E você e ele na minha vida
Mengapa terlambat cintamu telah termiliki
Por que é tarde demais que seu amor foi conquistado
Sedang diriku dengan dia tak begitu cinta
Enquanto isso, eu realmente não o amo
Mengapa yang lain bisa
Por que outros podem
Mendua dengan mudahnya
Duplicar facilmente
Namun kita terbelenggu
Mas estamos algemados
Dalam ikatan tanpa cinta
Em um vínculo sem amor
(Chorus)
(Refrão)
Atas nama cinta
Em nome do amor
Hati ini tak mungkin terbagi
Este coração não pode ser dividido
Sampai nanti bila aku mati
Te vejo quando eu morrer
Cinta ini hanya untuk engkau
Esse amor é só para você
Atas nama cinta
Em nome do amor
Kurelakan jalanku merana
Eu deixei meu caminho definhar
Asal engkau akhirnya denganku
Contanto que você acabe comigo
Kubersumpah atas nama cinta
Eu juro em nome do amor
Mengapa yang lain bisa
Por que outros podem
Mendua dengan mudahnya
Duplicar facilmente
Namun kita terbelenggu
Mas estamos algemados
Dalam ikatan tanpa cinta
Em um vínculo sem amor
(back to Chorus)
(de volta ao refrão)
END
FIM