Atas Nama Cinta Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first time figuring out a song's chords.
Po raz pierwszy wymyśliłem akordy piosenki.
Well maybe becoz the song is really addictive n i just wanna
Może dlatego, że ta piosenka naprawdę uzależnia, a ja po prostu tego chcę
play it out.. search here n there for tabs but to no avail.. so i've
zagraj w to.. szukaj zakładek tu i tam, ale bezskutecznie.. więc to zrobiłem
decided to tabbed them myself, with some finishing touches by a friend..
zdecydowałem się zrobić je samodzielnie, z pewnymi wykończeniami wykonanymi przez znajomego..
thnx Muz! so please enjoy..
dzięki Muz! więc proszę, ciesz się..
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C#m : 4 4 6 6 5 4
C#m: 4 4 6 6 5 4
G#m7 : 4 4 6 4 4 4 (can use G#m - 4 6 6 4 4 4)
G#m7: 4 4 6 4 4 4 (można użyć G#m - 4 6 6 4 4 4)
F#m : 0 0 4 2 2 0
F#m: 0 0 4 2 2 0
F#m7 : 2 2 4 2 2 2 (can use F#m - 2 4 4 2 2 2)
F#m7: 2 2 4 2 2 2 (można użyć F#m - 2 4 4 2 2 2)
A : 0 0 2 2 2 0
O: 0 0 2 2 2 0
B : 2 2 4 4 4 2
B: 2 2 4 4 4 2
E : 0 2 2 1 0 0
Mi: 0 2 2 1 0 0
Atas Nama Cinta - Rossa
W imię miłości – Rossa
Tablature by HadiSM
Tabulatura autorstwa HadiSM
Aku wanita yang punya cinta di hati
Jestem kobietą, która ma miłość w sercu
Dan dirimu dan dirinya dalam hidupku
I ty i on w moim życiu
Mengapa terlambat cintamu telah termiliki
Dlaczego jest już za późno, twoja miłość została już spełniona
Sedang diriku dengan dia tak begitu cinta
Tymczasem tak naprawdę go nie kocham
Mengapa yang lain bisa
Dlaczego inni mogą
Mendua dengan mudahnya
Duplikuj łatwo
Namun kita terbelenggu
Ale jesteśmy spętani
Dalam ikatan tanpa cinta
W więzi bez miłości
(Chorus)
(Refren)
Atas nama cinta
W imię miłości
Hati ini tak mungkin terbagi
Tego serca nie da się podzielić
Sampai nanti bila aku mati
Do zobaczenia, kiedy umrę
Cinta ini hanya untuk engkau
Ta miłość jest tylko dla ciebie
Atas nama cinta
W imię miłości
Kurelakan jalanku merana
Pozwoliłem mojej ścieżce marnieć
Asal engkau akhirnya denganku
Pod warunkiem, że skończysz ze mną
Kubersumpah atas nama cinta
Przysięgam w imię miłości
Mengapa yang lain bisa
Dlaczego inni mogą
Mendua dengan mudahnya
Duplikuj łatwo
Namun kita terbelenggu
Ale jesteśmy spętani
Dalam ikatan tanpa cinta
W więzi bez miłości
(back to Chorus)
(powrót do chóru)
END
KONIEC