Atas Nama Cinta 歌詞 日本語訳

My first time figuring out a song's chords.
曲のコードを初めて知りました。
Well maybe becoz the song is really addictive n i just wanna
まあ、おそらくこの曲は本当に中毒性があるので、私はただそうしたいだけです
play it out.. search here n there for tabs but to no avail.. so i've
試してみてください。あちこちでタブを検索しましたが、役に立ちませんでした。
decided to tabbed them myself, with some finishing touches by a friend..
友人に最後の仕上げをしてもらい、自分でタブを付けることにしました。
thnx Muz! so please enjoy..
thnxムズ！楽しんでください。
Chords used:
使用したコード:
C#m : 4 4 6 6 5 4
C#m : 4 4 6 6 5 4
G#m7 : 4 4 6 4 4 4 (can use G#m - 4 6 6 4 4 4)
G#m7 : 4 4 6 4 4 4 (G#m - 4 6 6 4 4 4 が使用可能)
F#m : 0 0 4 2 2 0
F#m : 0 0 4 2 2 0
F#m7 : 2 2 4 2 2 2 (can use F#m - 2 4 4 2 2 2)
F#m7 : 2 2 4 2 2 2 (F#m - 2 4 4 2 2 2 が使用可能)
A : 0 0 2 2 2 0
答え: 0 0 2 2 2 0
B : 2 2 4 4 4 2
B : 2 2 4 4 4 2
E : 0 2 2 1 0 0
E : 0 2 2 1 0 0
Atas Nama Cinta - Rossa
愛の名のもとに - ロッサ
Tablature by HadiSM
HadiSMによるタブ譜
Aku wanita yang punya cinta di hati
私は心の中に愛を持っている女性です
Dan dirimu dan dirinya dalam hidupku
そして、あなたと彼は私の人生において
Mengapa terlambat cintamu telah termiliki
あなたの愛はなぜ遅すぎるのですか
Sedang diriku dengan dia tak begitu cinta
一方で、私は彼のことをあまり愛していない
Mengapa yang lain bisa
なぜ他の人はできるのか
Mendua dengan mudahnya
簡単に複製
Namun kita terbelenggu
しかし、私たちは束縛されています
Dalam ikatan tanpa cinta
愛のない絆で
(Chorus)
(コーラス)
Atas nama cinta
愛の名のもとに
Hati ini tak mungkin terbagi
この心は分けられない
Sampai nanti bila aku mati
死んだら会いましょう
Cinta ini hanya untuk engkau
この愛はあなただけのものです
Atas nama cinta
愛の名のもとに
Kurelakan jalanku merana
私は自分の道を迷わせた
Asal engkau akhirnya denganku
あなたが私と一緒になる限り
Kubersumpah atas nama cinta
愛の名において誓います
Mengapa yang lain bisa
なぜ他の人はできるのか
Mendua dengan mudahnya
簡単に複製
Namun kita terbelenggu
しかし、私たちは束縛されています
Dalam ikatan tanpa cinta
愛のない絆で
(back to Chorus)
（コーラスに戻る）
END
終了