Hijrah Cinta كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) Gm
(مقدمة) جي إم
Pada hari bulan tahun
في يوم من شهر السنة
Detik menit diriku bernafas
لثواني أتنفس
Ada gelombang mengerah
هناك موجة صاعدة
Memaksaku menghentikan semua
يجبرني على التوقف عن كل شيء
Kuhentikan kegilaan hidup
أتوقف عن جنون الحياة
Denganmu jiwa ini terisi
بك تمتلئ هذه الروح
Aku mencintai engkau
أنا أحبك
Begitu besar tak terbandingi
كبير جدًا ولا يمكن مقارنته
Namun bila saatnya
ولكن عندما يحين الوقت
aku harus pergi juga
لا بد لي من الذهاب أيضا
Tinggalkan engkau
أتركك
Tinggalkan semua
اترك كل شيء
(Chorus)
(جوقة)
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
هجرة حبي تقوي أسبابي
Untuk menjadi manusia lebih baik
لتصبح إنسانا أفضل
Namun saat sinarnya datang menjemputku
ولكن عندما جاء الضوء ليأخذني
Mana mungkin aku berlari
كيف يمكنني الركض
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
يجب أن أترك كل هذا الحب ورائي
Dan bila nanti bertemu dia kumohonkan
وعندما أقابله، سأسأل
Kembalikanlah kami satukanlah lagi
اجمعنا مرة أخرى معًا
Di surgaMu Ya Allah
في جنتك يا الله
(Interlude) A#m D#m G# C#
(فاصل) أ#م د#م ز#ج#
#
#
Segunung kepingan dinar
جبل من قطع الدينار
Tak bisa mengalahkan kilau cintaku
لا يمكن التغلب على بريق حبي
Bahagiaku melihatmu mampu tersenyum
أنا سعيد لرؤيتك قادرة على الابتسام
kalahkan getir
فاز بمرارة
Namun bila saatnya
ولكن عندما يحين الوقت
aku harus pergi juga
لا بد لي من الذهاب أيضا
Tinggalkan engkau
أتركك
Tinggalkan semua
اترك كل شيء
(Chorus)
(جوقة)
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
هجرة حبي تقوي أسبابي
Untuk menjadi manusia lebih baik
لتصبح إنسانا أفضل
Namun saat sinarnya datang menjemputku
ولكن عندما جاء الضوء ليأخذني
Mana mungkin aku berlari
كيف يمكنني الركض
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
هجرة حبي تقوي أسبابي
Untuk menjadi manusia lebih baik
لتصبح إنسانا أفضل
Namun saat sinarnya datang menjemputku
ولكن عندما جاء الضوء ليأخذني
Mana mungkin aku berlari
كيف يمكنني الركض
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
يجب أن أترك كل هذا الحب ورائي
Dan bila nanti bertemu dia kumohonkan
وعندما أقابله، سأسأل
Kembalikanlah kami satukanlah lagi
اجمعنا مرة أخرى معًا
Di surgaMu Ya Allah
في جنتك يا الله
Di surgaMu ya Allah
في جنتك يا الله
(Coda) Gm Cm F D
(كودا) جم سم ف د