Hijrah Cinta Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) Gm
(Intro)GM
Pada hari bulan tahun
Op de dag van de maand van het jaar
Detik menit diriku bernafas
Secondenlang adem ik
Ada gelombang mengerah
Er is een stijgende golf
Memaksaku menghentikan semua
Dwingt mij om alles te stoppen
Kuhentikan kegilaan hidup
Ik stop de waanzin van het leven
Denganmu jiwa ini terisi
Met jou is deze ziel gevuld
Aku mencintai engkau
Ik hou van je
Begitu besar tak terbandingi
Zo groot dat het niet te vergelijken is
Namun bila saatnya
Maar wanneer het tijd is
aku harus pergi juga
Ik moet ook gaan
Tinggalkan engkau
Laat je achter
Tinggalkan semua
Laat alles achter
(Chorus)
(koor)
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
De migratie van mijn liefde versterkt mijn redenen
Untuk menjadi manusia lebih baik
Om een beter mens te worden
Namun saat sinarnya datang menjemputku
Maar toen het licht kwam om mij op te halen
Mana mungkin aku berlari
Hoe kon ik rennen
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Ik moet al deze liefde achterlaten
Dan bila nanti bertemu dia kumohonkan
En als ik hem ontmoet, zal ik het vragen
Kembalikanlah kami satukanlah lagi
Breng ons weer bij elkaar
Di surgaMu Ya Allah
In Uw hemel, O Allah
(Interlude) A#m D#m G# C#
(Intermezzo) A#m D#m G# C#
#
#
Segunung kepingan dinar
Een berg dinarstukken
Tak bisa mengalahkan kilau cintaku
Kan de glans van mijn liefde niet verslaan
Bahagiaku melihatmu mampu tersenyum
Ik ben blij om te zien dat je kunt lachen
kalahkan getir
bitter verslaan
Namun bila saatnya
Maar wanneer het tijd is
aku harus pergi juga
Ik moet ook gaan
Tinggalkan engkau
Laat je achter
Tinggalkan semua
Laat alles achter
(Chorus)
(koor)
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
De migratie van mijn liefde versterkt mijn redenen
Untuk menjadi manusia lebih baik
Om een beter mens te worden
Namun saat sinarnya datang menjemputku
Maar toen het licht kwam om mij op te halen
Mana mungkin aku berlari
Hoe kon ik rennen
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
De migratie van mijn liefde versterkt mijn redenen
Untuk menjadi manusia lebih baik
Om een beter mens te worden
Namun saat sinarnya datang menjemputku
Maar toen het licht kwam om mij op te halen
Mana mungkin aku berlari
Hoe kon ik rennen
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Ik moet al deze liefde achterlaten
Dan bila nanti bertemu dia kumohonkan
En als ik hem ontmoet, zal ik het vragen
Kembalikanlah kami satukanlah lagi
Breng ons weer bij elkaar
Di surgaMu Ya Allah
In Uw hemel, O Allah
Di surgaMu ya Allah
In Uw hemel, O Allah
(Coda) Gm Cm F D
(Coda) Gm Cm F D