Hijrah Cinta Liedtext Deutsche Übersetzung
Rossa – Migration der Liebe
by Rossa
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro) Gm
(Einleitung) GM
Pada hari bulan tahun
Am Tag des Monats des Jahres
Detik menit diriku bernafas
Sekundenlang atme ich
Ada gelombang mengerah
Es gibt eine steigende Welle
Memaksaku menghentikan semua
Zwingt mich, alles zu stoppen
Kuhentikan kegilaan hidup
Ich stoppe den Wahnsinn des Lebens
Denganmu jiwa ini terisi
Mit dir ist diese Seele erfüllt
Aku mencintai engkau
Ich liebe dich
Begitu besar tak terbandingi
So groß, dass man es nicht vergleichen kann
Namun bila saatnya
Aber wenn es Zeit ist
aku harus pergi juga
Ich muss auch gehen
Tinggalkan engkau
Verlasse dich
Tinggalkan semua
Lass alles
(Chorus)
(Chor)
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
Die Wanderung meiner Liebe stärkt meine Gründe
Untuk menjadi manusia lebih baik
Um ein besserer Mensch zu werden
Namun saat sinarnya datang menjemputku
Aber als das Licht kam, um mich abzuholen
Mana mungkin aku berlari
Wie könnte ich laufen
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Ich muss all diese Liebe hinter mir lassen
Dan bila nanti bertemu dia kumohonkan
Und wenn ich ihn treffe, werde ich ihn fragen
Kembalikanlah kami satukanlah lagi
Bring uns wieder zusammen
Di surgaMu Ya Allah
In Deinem Himmel, o Allah
(Interlude) A#m D#m G# C#
(Zwischenspiel) A#m D#m G# C#
#
#
Segunung kepingan dinar
Ein Berg von Dinarstücken
Tak bisa mengalahkan kilau cintaku
Der Glanz meiner Liebe ist unschlagbar
Bahagiaku melihatmu mampu tersenyum
Ich freue mich, dass du lächeln kannst
kalahkan getir
bitter schlagen
Namun bila saatnya
Aber wenn es Zeit ist
aku harus pergi juga
Ich muss auch gehen
Tinggalkan engkau
Verlasse dich
Tinggalkan semua
Lass alles
(Chorus)
(Chor)
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
Die Wanderung meiner Liebe stärkt meine Gründe
Untuk menjadi manusia lebih baik
Um ein besserer Mensch zu werden
Namun saat sinarnya datang menjemputku
Aber als das Licht kam, um mich abzuholen
Mana mungkin aku berlari
Wie könnte ich laufen
Hijrah cintaku menguatkan alasanku
Die Wanderung meiner Liebe stärkt meine Gründe
Untuk menjadi manusia lebih baik
Um ein besserer Mensch zu werden
Namun saat sinarnya datang menjemputku
Aber als das Licht kam, um mich abzuholen
Mana mungkin aku berlari
Wie könnte ich laufen
Aku harus meninggalkan semua cinta ini
Ich muss all diese Liebe hinter mir lassen
Dan bila nanti bertemu dia kumohonkan
Und wenn ich ihn treffe, werde ich ihn fragen
Kembalikanlah kami satukanlah lagi
Bring uns wieder zusammen
Di surgaMu Ya Allah
In Deinem Himmel, o Allah
Di surgaMu ya Allah
In Deinem Himmel, o Allah
(Coda) Gm Cm F D
(Coda) Gm Cm F D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
