Anyone كلمات أغنية ترجمة عربية

"Anyone"
"أي شخص"
Roxette
روكسيت
Transcribbed by ViviEatWorld
كتب بواسطة ViviEatWorld
Intro:
مقدمة:
A# Gm Dm...
أ# جم مارك ...
A# Gm Dm D# F x2
أ# جم دم د# ف x2
Anyone who have a love close to this
أي شخص لديه حب قريب من هذا
Knows what I'm saying.
يعرف ما أقوله.
Anyone who wants a dream to come true
لكل من يريد الحلم أن يتحقق
Knows how I'm feeling.
يعرف كيف أشعر.
All I can think of is you and me
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أنت وأنا
Doing the things I wanna do.
القيام بالأشياء التي أريد القيام بها.
All I imagine is Heaven on Earth,
كل ما أتخيله هو الجنة على الأرض،
I know it's you.
أعلم أنه أنت.
Anyone who ever kissed in the rain
أي شخص قبله في المطر
Knows the whole meaning.
يعرف المعنى كله.
Anyone who ever stood in the light
أي شخص وقف في النور
Needs no explaining.
لا يحتاج إلى شرح.
But everything more or less appears so meaningless,
لكن كل شيء يبدو أكثر أو أقل بلا معنى،
Blue and cold.
الأزرق والبارد.
Walking alone through the afternoon traffic,
المشي وحيدا خلال حركة المرور في فترة ما بعد الظهر،
I miss you so.
أفتقدك جدا.
Chorus:
جوقة:
Anyone who ever felt like I do,
أي شخص شعر مثلي،
Anyone who wasn't ready to fall,
من لم يكن مستعداً للسقوط،
Anyone who ever loved like I do,
أي شخص أحب من أي وقت مضى مثلي،
Knows it never really happens at all.
يعلم أن هذا لا يحدث أبدًا على الإطلاق.
It's over when it's over,
لقد انتهى الأمر عندما انتهى،
What can I do about it
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك
Now that it's over...
الآن بعد أن انتهى الأمر...
Everything more or less is looking so meaningless,
كل شيء أكثر أو أقل يبدو بلا معنى،
And fades to grey.
ويتحول إلى اللون الرمادي.
Lying awake in an ocean of teardrops,
يرقد مستيقظا في محيط من الدموع،
I float away.
أنا أطفو بعيدا.
Chorus:
جوقة:
Anyone who ever felt like I do,
أي شخص شعر مثلي،
Anyone who wasn't ready to fall,
من لم يكن مستعداً للسقوط،
Anyone who ever loved like I do,
أي شخص أحب من أي وقت مضى مثلي،
Knows it never really happens at all.
يعلم أن هذا لا يحدث أبدًا على الإطلاق.
It's over when it's over,
لقد انتهى الأمر عندما انتهى،
What can I do about it
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك
Oh, now that it's over,
أوه، الآن بعد أن انتهى الأمر،
Hey, baby...
مهلا يا عزيزي...
Chorus:
جوقة:
Anyone who ever felt like I do,
أي شخص شعر مثلي،
Anyone who wasn't ready to fall,
من لم يكن مستعداً للسقوط،
Anyone who ever loved like I do,
أي شخص أحب من أي وقت مضى مثلي،
Knows it never really happens at all.
يعلم أن هذا لا يحدث أبدًا على الإطلاق.
It's over when it's over,
لقد انتهى الأمر عندما انتهى،
What can I do about it
ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك
Now, now it's all over,
الآن، الآن انتهى كل شيء،
It's all over, baby...
لقد انتهى كل شيء يا صغيرتي..
(Repeat Chorus to the end)
(كرر الكورس حتى النهاية)
ViviEatWorld
ViviEatWorld