Anyone Versuri Traducere în Română

"Anyone"
"Oricine"
Roxette
Roxette
Transcribbed by ViviEatWorld
Transcris de ViviEatWorld
Intro:
Introducere:
A# Gm Dm...
A# Gm Dm...
A# Gm Dm D# F x2
A# Gm Dm D# F x2
Anyone who have a love close to this
Oricine are o dragoste aproape de asta
Knows what I'm saying.
Știe ce spun.
Anyone who wants a dream to come true
Oricine își dorește ca un vis să devină realitate
Knows how I'm feeling.
Știe cum mă simt.
All I can think of is you and me
Nu mă pot gândi decât la tine și la mine
Doing the things I wanna do.
Făcând lucrurile pe care vreau să le fac.
All I imagine is Heaven on Earth,
Tot ce îmi imaginez este raiul pe pământ,
I know it's you.
Știu că tu ești.
Anyone who ever kissed in the rain
Oricine s-a sărutat vreodată în ploaie
Knows the whole meaning.
Cunoaște întregul sens.
Anyone who ever stood in the light
Oricine a stat vreodată în lumină
Needs no explaining.
Nu are nevoie de explicații.
But everything more or less appears so meaningless,
Dar totul pare mai mult sau mai puțin atât de lipsit de sens,
Blue and cold.
Albastru și rece.
Walking alone through the afternoon traffic,
Mergând singur prin traficul de după-amiază,
I miss you so.
Mi-e atât de dor de tine.
Chorus:
Refren:
Anyone who ever felt like I do,
Oricine s-a simțit vreodată ca mine,
Anyone who wasn't ready to fall,
Oricine nu era pregătit să cadă,
Anyone who ever loved like I do,
Oricine a iubit vreodată ca mine,
Knows it never really happens at all.
Știe că nu se întâmplă niciodată cu adevărat.
It's over when it's over,
Se termină când se termină,
What can I do about it
Ce pot face în privința asta
Now that it's over...
Acum că s-a terminat...
Everything more or less is looking so meaningless,
Totul mai mult sau mai puțin pare atât de lipsit de sens,
And fades to grey.
Și se estompează în gri.
Lying awake in an ocean of teardrops,
Întins treaz într-un ocean de lacrimi,
I float away.
plutesc departe.
Chorus:
Refren:
Anyone who ever felt like I do,
Oricine s-a simțit vreodată ca mine,
Anyone who wasn't ready to fall,
Oricine nu era pregătit să cadă,
Anyone who ever loved like I do,
Oricine a iubit vreodată ca mine,
Knows it never really happens at all.
Știe că nu se întâmplă niciodată cu adevărat.
It's over when it's over,
Se termină când se termină,
What can I do about it
Ce pot face în privința asta
Oh, now that it's over,
Oh, acum că s-a terminat,
Hey, baby...
Hei, iubito...
Chorus:
Refren:
Anyone who ever felt like I do,
Oricine s-a simțit vreodată ca mine,
Anyone who wasn't ready to fall,
Oricine nu era pregătit să cadă,
Anyone who ever loved like I do,
Oricine a iubit vreodată ca mine,
Knows it never really happens at all.
Știe că nu se întâmplă niciodată cu adevărat.
It's over when it's over,
Se termină când se termină,
What can I do about it
Ce pot face în privința asta
Now, now it's all over,
Acum, acum totul s-a terminat,
It's all over, baby...
Totul s-a terminat, iubito...
(Repeat Chorus to the end)
(Repetați refrenul până la sfârșit)
ViviEatWorld
ViviEatWorld