Anyone Letras Tradução em Português

"Anyone"
"Qualquer um"
Roxette
Roxette
Transcribbed by ViviEatWorld
Transcrito por ViviEatWorld
Intro:
Introdução:
A# Gm Dm...
A# Gm Dm...
A# Gm Dm D# F x2
A# Gm Dm D# F x2
Anyone who have a love close to this
Quem tem um amor próximo a esse
Knows what I'm saying.
Sabe o que estou dizendo.
Anyone who wants a dream to come true
Quem quer que um sonho se torne realidade
Knows how I'm feeling.
Sabe como estou me sentindo.
All I can think of is you and me
Tudo que consigo pensar é você e eu
Doing the things I wanna do.
Fazendo as coisas que quero fazer.
All I imagine is Heaven on Earth,
Tudo o que imagino é o paraíso na terra,
I know it's you.
Eu sei que é você.
Anyone who ever kissed in the rain
Qualquer um que já beijou na chuva
Knows the whole meaning.
Conhece todo o significado.
Anyone who ever stood in the light
Qualquer um que já esteve na luz
Needs no explaining.
Não precisa de explicação.
But everything more or less appears so meaningless,
Mas tudo mais ou menos parece tão sem sentido,
Blue and cold.
Azul e frio.
Walking alone through the afternoon traffic,
Andando sozinho no trânsito da tarde,
I miss you so.
Eu sinto tanto sua falta.
Chorus:
Refrão:
Anyone who ever felt like I do,
Qualquer um que já se sentiu como eu,
Anyone who wasn't ready to fall,
Qualquer um que não estava pronto para cair,
Anyone who ever loved like I do,
Qualquer um que já amou como eu,
Knows it never really happens at all.
Sabe que isso nunca acontece de verdade.
It's over when it's over,
Acabou quando acabou,
What can I do about it
O que posso fazer sobre isso
Now that it's over...
Agora que acabou...
Everything more or less is looking so meaningless,
Tudo mais ou menos parece tão sem sentido,
And fades to grey.
E desaparece em cinza.
Lying awake in an ocean of teardrops,
Deitado acordado num oceano de lágrimas,
I float away.
Eu flutuo para longe.
Chorus:
Refrão:
Anyone who ever felt like I do,
Qualquer um que já se sentiu como eu,
Anyone who wasn't ready to fall,
Qualquer um que não estava pronto para cair,
Anyone who ever loved like I do,
Qualquer um que já amou como eu,
Knows it never really happens at all.
Sabe que isso nunca acontece de verdade.
It's over when it's over,
Acabou quando acabou,
What can I do about it
O que posso fazer sobre isso
Oh, now that it's over,
Ah, agora que acabou,
Hey, baby...
Ei, querido...
Chorus:
Refrão:
Anyone who ever felt like I do,
Qualquer um que já se sentiu como eu,
Anyone who wasn't ready to fall,
Qualquer um que não estava pronto para cair,
Anyone who ever loved like I do,
Qualquer um que já amou como eu,
Knows it never really happens at all.
Sabe que isso nunca acontece de verdade.
It's over when it's over,
Acabou quando acabou,
What can I do about it
O que posso fazer sobre isso
Now, now it's all over,
Agora, agora está tudo acabado,
It's all over, baby...
Está tudo acabado, amor...
(Repeat Chorus to the end)
(Repete o refrão até o final)
ViviEatWorld
ViviEatWorld