Paint كلمات أغنية ترجمة عربية

PROPS GO TO: Muhamed Rach
الدعائم تذهب إلى: محمد راش
PAINT
طلاء
Music & Lyrics by Per Gessle
الموسيقى وكلمات بير جيسل
Published by Muhamed Rach
نشره محمد رش
I've got a hot chilly feeling I don't understand.
لدي شعور حار وبارد لا أفهمه.
I've got to run through this minute like a hurricane.
يجب أن أمضي خلال هذه اللحظة مثل الإعصار.
I've got to tighten my wire from the sense to the soul.
عليّ أن أشدد سلكي من الحس إلى الروح.
I find my back to the wall when it's time to go.
أجد ظهري إلى الحائط عندما يحين وقت الرحيل.
I've got to know
يجب أن أعرف
is that your heartbeat?
هل هذا هو نبض قلبك؟
Paint...me right.
ارسم...أنا على حق.
Can you feel the heat in me tonight?
هل يمكنك أن تشعر بالحرارة بداخلي الليلة؟
Oh I, I'm the pearl...
يا أنا اللؤلؤة..
Paint your love all over my world.
أرسم حبك في جميع أنحاء عالمي.
I get a love shock/electric from the touch of your hand.
أحصل على صدمة حب/كهربائية من لمسة يدك.
I'm getting lost in the riddles of the modern man.
أنا أضيع في ألغاز الرجل المعاصر.
I've got it up down all around tied to the bone.
لقد حصلت عليه في كل مكان مربوطا بالعظم.
Hey there's a strange situation on the late nite show.
مرحبًا، هناك موقف غريب في عرض الليل المتأخر.
I've got to know is that your heartbeat?
يجب أن أعرف هل هذا هو نبض قلبك؟
Paint me right...
ارسم لي الحق...
Paint...me right.
ارسم...أنا على حق.
Can you feel the heat in me tonight?
هل يمكنك أن تشعر بالحرارة بداخلي الليلة؟
Oh I, I can feel the heat in me.
أوه، أستطيع أن أشعر بالحرارة في داخلي.
Paint me right
ارسم لي الحق
Can you feel the heat in me tonight?
هل يمكنك أن تشعر بالحرارة بداخلي الليلة؟
Oh I, I´m the pearl,
يا أنا، أنا اللؤلؤة،
Paint your love all over my world.
أرسم حبك في جميع أنحاء عالمي.
Do it right, I can feel the woman in me tonight.
افعلها بشكل صحيح، أستطيع أن أشعر بالمرأة بداخلي الليلة.
Oh I, I'm the pearl...
يا أنا اللؤلؤة..
Paint your love all over my world.
أرسم حبك في جميع أنحاء عالمي.
G C F Dm G C F (REPEAT AND FADE)
G C F Dm G C F (التكرار والتلاشي)
Transcription: Muhamed Rach
ترجمة : محمد رش