Paint Liedtext Deutsche Übersetzung

PROPS GO TO: Muhamed Rach
REQUISITEN GEHEN AN: Muhamed Rach
PAINT
FARBE
Music & Lyrics by Per Gessle
Musik und Texte von Per Gessle
Published by Muhamed Rach
Herausgegeben von Muhamed Rach
I've got a hot chilly feeling I don't understand.
Ich habe ein heißes, kühles Gefühl, das ich nicht verstehe.
I've got to run through this minute like a hurricane.
Ich muss diese Minute wie ein Hurrikan durchleben.
I've got to tighten my wire from the sense to the soul.
Ich muss meinen Draht vom Sinn zur Seele spannen.
I find my back to the wall when it's time to go.
Ich stehe mit dem Rücken zur Wand, wenn es Zeit ist zu gehen.
I've got to know
Ich muss es wissen
is that your heartbeat?
Ist das dein Herzschlag?
Paint...me right.
Malen Sie...mich richtig.
Can you feel the heat in me tonight?
Kannst du heute Nacht die Hitze in mir spüren?
Oh I, I'm the pearl...
Oh ich, ich bin die Perle ...
Paint your love all over my world.
Malen Sie Ihre Liebe auf meiner ganzen Welt.
I get a love shock/electric from the touch of your hand.
Ich bekomme einen Liebesschock/Elektrizität durch die Berührung deiner Hand.
I'm getting lost in the riddles of the modern man.
Ich verliere mich in den Rätseln des modernen Menschen.
I've got it up down all around tied to the bone.
Ich habe es oben und unten rundherum bis zum Knochen festgebunden.
Hey there's a strange situation on the late nite show.
Hey, es gibt eine seltsame Situation in der Late-Nite-Show.
I've got to know is that your heartbeat?
Ich muss wissen, ist das dein Herzschlag?
Paint me right...
Male mich richtig an...
Paint...me right.
Malen Sie...mich richtig.
Can you feel the heat in me tonight?
Kannst du heute Nacht die Hitze in mir spüren?
Oh I, I can feel the heat in me.
Oh ich, ich kann die Hitze in mir spüren.
Paint me right
Mal mich richtig an
Can you feel the heat in me tonight?
Kannst du heute Nacht die Hitze in mir spüren?
Oh I, I´m the pearl,
Oh ich, ich bin die Perle,
Paint your love all over my world.
Malen Sie Ihre Liebe auf meiner ganzen Welt.
Do it right, I can feel the woman in me tonight.
Mach es richtig, ich kann heute Abend die Frau in mir spüren.
Oh I, I'm the pearl...
Oh ich, ich bin die Perle ...
Paint your love all over my world.
Malen Sie Ihre Liebe auf meiner ganzen Welt.
G C F Dm G C F (REPEAT AND FADE)
G C F Dm G C F (WIEDERHOLEN UND VERBLENDEN)
Transcription: Muhamed Rach
Transkription: Muhamed Rach