Paint Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PROPS GO TO: Muhamed Rach
REPREZENTACJE DLA: Muhamed Rach
PAINT
MALOWAĆ
Music & Lyrics by Per Gessle
Muzyka i teksty: Per Gessle
Published by Muhamed Rach
Opublikowane przez Muhameda Rach
I've got a hot chilly feeling I don't understand.
Mam uczucie gorąca i chłodu, którego nie rozumiem.
I've got to run through this minute like a hurricane.
Muszę przebiec tę minutę jak huragan.
I've got to tighten my wire from the sense to the soul.
Muszę zacisnąć przewód łączący zmysł z duszą.
I find my back to the wall when it's time to go.
Kiedy nadchodzi czas, odwracam się plecami do ściany.
I've got to know
Muszę wiedzieć
is that your heartbeat?
czy to bicie twojego serca?
Paint...me right.
Pomaluj... mnie dobrze.
Can you feel the heat in me tonight?
Czy czujesz dziś we mnie ciepło?
Oh I, I'm the pearl...
Och, jestem perłą...
Paint your love all over my world.
Namaluj swoją miłość na całym moim świecie.
I get a love shock/electric from the touch of your hand.
Doznaję szoku miłosnego/elektrycznego od dotyku twojej dłoni.
I'm getting lost in the riddles of the modern man.
Gubię się w zagadkach współczesnego człowieka.
I've got it up down all around tied to the bone.
Mam to dookoła, przywiązane do kości.
Hey there's a strange situation on the late nite show.
Hej, mamy dziwną sytuację w programie późnonocnym.
I've got to know is that your heartbeat?
Muszę wiedzieć, czy to twoje bicie serca?
Paint me right...
Pomaluj mnie dobrze...
Paint...me right.
Pomaluj... mnie dobrze.
Can you feel the heat in me tonight?
Czy czujesz dziś we mnie ciepło?
Oh I, I can feel the heat in me.
Och, czuję w sobie ciepło.
Paint me right
Pomaluj mnie dobrze
Can you feel the heat in me tonight?
Czy czujesz dziś we mnie ciepło?
Oh I, I´m the pearl,
Och, jestem perłą,
Paint your love all over my world.
Namaluj swoją miłość na całym moim świecie.
Do it right, I can feel the woman in me tonight.
Zrób to dobrze, dziś wieczorem poczuję we mnie kobietę.
Oh I, I'm the pearl...
Och, jestem perłą...
Paint your love all over my world.
Namaluj swoją miłość na całym moim świecie.
G C F Dm G C F (REPEAT AND FADE)
G C F Dm G C F (POWTÓRZ I ZNIKAJ)
Transcription: Muhamed Rach
Transkrypcja: Muhamed Rach