Paint 歌詞 日本語訳

PROPS GO TO: Muhamed Rach
PROPS GO TO: ムハメド・ラック
PAINT
ペイント
Music & Lyrics by Per Gessle
音楽と歌詞：Per Gessle
Published by Muhamed Rach
発行者: ムハメド・ラック
I've got a hot chilly feeling I don't understand.
理解できないほどの寒気を感じます。
I've got to run through this minute like a hurricane.
この瞬間をハリケーンのように駆け抜けなければなりません。
I've got to tighten my wire from the sense to the soul.
感覚から魂へのワイヤーをしっかりと締めなければなりません。
I find my back to the wall when it's time to go.
出発の時間になると、私は壁に背を向けています。
I've got to know
知らなければなりません
is that your heartbeat?
それはあなたの心拍数ですか？
Paint...me right.
ペイントしてください...そうです。
Can you feel the heat in me tonight?
今夜私の中の熱さを感じてもらえますか？
Oh I, I'm the pearl...
ああ、私は真珠です...
Paint your love all over my world.
私の世界全体にあなたの愛を描いてください。
I get a love shock/electric from the touch of your hand.
あなたの手が触れると、私はラブショック/電気を感じます。
I'm getting lost in the riddles of the modern man.
現代人の謎に迷い込んでしまいます。
I've got it up down all around tied to the bone.
骨にぐるりと巻き付けてあります。
Hey there's a strange situation on the late nite show.
深夜番組で奇妙な状況が起きています。
I've got to know is that your heartbeat?
知りたいのですが、それはあなたの心拍数ですか？
Paint me right...
ちゃんと描いてよ…
Paint...me right.
ペイントしてください...そうです。
Can you feel the heat in me tonight?
今夜私の中の熱さを感じてもらえますか？
Oh I, I can feel the heat in me.
ああ、自分の中に熱を感じます。
Paint me right
私を正しく描いてください
Can you feel the heat in me tonight?
今夜私の中の熱さを感じてもらえますか？
Oh I, I´m the pearl,
ああ、私は真珠です、
Paint your love all over my world.
私の世界全体にあなたの愛を描いてください。
Do it right, I can feel the woman in me tonight.
正しくやれよ、今夜は私の中に女性を感じられるよ。
Oh I, I'm the pearl...
ああ、私は真珠です...
Paint your love all over my world.
私の世界全体にあなたの愛を描いてください。
G C F Dm G C F (REPEAT AND FADE)
G C F Dm G C F (リピートアンドフェード)
Transcription: Muhamed Rach
転写：ムハメド・ラック