Night Train to Memphis كلمات أغنية ترجمة عربية

NIGHT TRAIN TO MEMPHIS
قطار مسائي إلى ممفيس
Recorded by: Roy Acuff-------1942
سجل بواسطة: روي أكوف ------- 1942
(Died 1992 at age 89)
(توفي عام 1992 عن عمر يناهز 89 عامًا)
Take that Night Train To Memphis
خذ هذا القطار المسائي إلى ممفيس
Take that Night Train To Memphis
خذ هذا القطار المسائي إلى ممفيس
And when you arrive at the station
وعندما تصل إلى المحطة
I'll be right there to meet you
سأكون هناك لمقابلتك
I'll be right there to greet you
سأكون هناك لأحييك
So don't turn down my invi-tation.
لذلك لا ترفض دعوتي.
Halle-lu-jah! (Halle-lu-jah!)
هالي لو جاه! (هالي لو جاه!)
Halle-lu-jah! (Halle-lu-jah!)
هالي لو جاه! (هالي لو جاه!)
We'll be shoutin' hallelu-jah all the day
سنصرخ هللو جاه طوال اليوم
Oh we'll have a jubilee, Down in Memphis, Tennessee
أوه، سيكون لدينا يوبيلًا، في ممفيس، تينيسي
And we'll shout halle-lu-jah all the way.
وسوف نصرخ هالي لو جاه على طول الطريق.
Take that Night Train To Memphis
خذ هذا القطار المسائي إلى ممفيس
Take that Night Train To Memphis
خذ هذا القطار المسائي إلى ممفيس
You know how I'm longin' to see you
أنت تعرف كم أنا مشتاق لرؤيتك
Leave at three-fifty-seven; arrive at eleven
غادر عند الساعة الثالثة وسبع وخمسين دقيقة؛ تصل إلى الحادية عشرة
And I'll be shoutin' "Halle-lu-jah!"
وسوف أصرخ "هالي لو جاه!"
Take that Night Train To Memphis
خذ هذا القطار المسائي إلى ممفيس
Take that Night Train To Memphis
خذ هذا القطار المسائي إلى ممفيس
Tell that engineer to pull the throttle open
أخبر ذلك المهندس أن يسحب دواسة الوقود لفتحها
Keep that engine stack a-smokin',
أبقِ كومة المحرك تلك مدخنة،
I'm not kiddin', I'm not jokin'
أنا لا أمزح، أنا لا أمزح
I'll soon be with my girl, I'm hopin'.
سأكون قريبًا مع فتاتي، آمل ذلك.