Night Train to Memphis Songtekst Nederlandse Vertaling

NIGHT TRAIN TO MEMPHIS
NACHTTREIN NAAR MEMPHIS
Recorded by: Roy Acuff-------1942
Opgenomen door: Roy Acuff -------1942
(Died 1992 at age 89)
(Overleden in 1992 op 89-jarige leeftijd)
Take that Night Train To Memphis
Neem die nachttrein naar Memphis
Take that Night Train To Memphis
Neem die nachttrein naar Memphis
And when you arrive at the station
En als je op het station aankomt
I'll be right there to meet you
Ik zal er zijn om je te ontmoeten
I'll be right there to greet you
Ik zal er zijn om je te begroeten
So don't turn down my invi-tation.
Sla mijn uitnodiging dus niet af.
Halle-lu-jah! (Halle-lu-jah!)
Hallelujah! (Halle-lu-jah!)
Halle-lu-jah! (Halle-lu-jah!)
Halle-lu-jah! (Halle-lu-jah!)
We'll be shoutin' hallelu-jah all the day
We zullen de hele dag halleluja roepen
Oh we'll have a jubilee, Down in Memphis, Tennessee
Oh, we zullen een jubileum vieren, daar in Memphis, Tennessee
And we'll shout halle-lu-jah all the way.
En we zullen de hele weg halle-lu-jah roepen.
Take that Night Train To Memphis
Neem die nachttrein naar Memphis
Take that Night Train To Memphis
Neem die nachttrein naar Memphis
You know how I'm longin' to see you
Je weet hoe ik ernaar verlang je te zien
Leave at three-fifty-seven; arrive at eleven
Vertrek om zevenenvijftig; om elf uur arriveren
And I'll be shoutin' "Halle-lu-jah!"
En ik roep 'Halle-lu-jah!'
Take that Night Train To Memphis
Neem die nachttrein naar Memphis
Take that Night Train To Memphis
Neem die nachttrein naar Memphis
Tell that engineer to pull the throttle open
Zeg tegen die ingenieur dat hij het gas open moet trekken
Keep that engine stack a-smokin',
Laat die motorstapel roken,
I'm not kiddin', I'm not jokin'
Ik maak geen grapje, ik maak geen grapje
I'll soon be with my girl, I'm hopin'.
Ik hoop binnenkort bij mijn meisje te zijn.