Careless Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

I had somebody, somebody who loved me
Ik had iemand, iemand die van mij hield
Someone so good to me
Iemand die zo goed voor mij is
You were my angel, you were my heaven
Je was mijn engel, je was mijn hemel
But I was too blind to see
Maar ik was te blind om te zien
I let you slip away
Ik heb je laten wegglippen
I guess I never knew
Ik denk dat ik het nooit heb geweten
I had the world with you
Ik had de wereld met jou
I'd be there, still be there in your arms
Ik zou er zijn, er nog steeds zijn in je armen
Chorus:
refrein:
If not for my careless heart you'd still be loving me
Zonder mijn zorgeloze hart zou je nog steeds van me houden
If not for my careless heart you'd still be mine
Zonder mijn zorgeloze hart zou je nog steeds de mijne zijn
I wouldn't have this hurt inside
Ik zou niet willen dat dit vanbinnen pijn zou doen
I wouldn't have these tears to cry
Ik zou deze tranen niet hebben om te huilen
If not for my careless heart, if not for my careless heart
Als het niet voor mijn zorgeloze hart is, als het niet voor mijn zorgeloze hart is
I had my chances, I took advantage
Ik heb mijn kansen gehad, ik heb geprofiteerd
I took it all too far
Ik ging er allemaal te ver mee
So now you're gone and I'm all alone
Dus nu ben je weg en ben ik helemaal alleen
Alone with my lonely heart
Alleen met mijn eenzame hart
I let it fall apart
Ik heb het uit elkaar laten vallen
I didn't care enough
Het kon me niet genoeg schelen
I lost your precious love
Ik heb je kostbare liefde verloren
You'd be here, you'd be here in my arms
Je zou hier zijn, je zou hier in mijn armen zijn
I'd be loving you, I'd be holding you
Ik zou van je houden, ik zou je vasthouden
I'd be loving you
Ik zou van je houden
If not for my careless heart
Als het niet voor mijn zorgeloze hart was
Solo and chorus
Solo en koor
By: Jos Duarte
Door: Jos Duarte
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt