Careless Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I had somebody, somebody who loved me
Biri vardı, beni seven biri
Someone so good to me
Bana çok iyi gelen biri
You were my angel, you were my heaven
Sen benim meleğimdin, sen benim cennetimdin
But I was too blind to see
Ama göremeyecek kadar kördüm
I let you slip away
Kaçmana izin verdim
I guess I never knew
Sanırım hiç bilmiyordum
I had the world with you
seninle dünyalara sahibim
I'd be there, still be there in your arms
Orada olurdum, hâlâ orada kollarında olurdum
Chorus:
Koro:
If not for my careless heart you'd still be loving me
Eğer benim dikkatsiz kalbim olmasaydı hâlâ beni seviyor olurdun
If not for my careless heart you'd still be mine
Dikkatsiz kalbim olmasaydı hâlâ benim olurdun
I wouldn't have this hurt inside
içimde bu kadar acı olmasını istemezdim
I wouldn't have these tears to cry
Ağlamak için bu gözyaşlarına sahip olamazdım
If not for my careless heart, if not for my careless heart
Dikkatsiz kalbim olmasa, umursamaz kalbim olmasa
I had my chances, I took advantage
Şansım vardı, faydalandım
I took it all too far
Her şeyi çok ileri götürdüm
So now you're gone and I'm all alone
Yani şimdi sen gittin ve ben tamamen yalnızım
Alone with my lonely heart
Yalnız kalbimle yalnızım
I let it fall apart
Parçalanmasına izin verdim
I didn't care enough
yeterince umursamadım
I lost your precious love
Değerli aşkını kaybettim
You'd be here, you'd be here in my arms
Burada olurdun, burada kollarımda olurdun
I'd be loving you, I'd be holding you
Seni seviyor olurdum, sana sarılıyor olurdum
I'd be loving you
seni seviyor olurdum
If not for my careless heart
Dikkatsiz kalbim olmasaydı
Solo and chorus
Solo ve koro
By: Jos Duarte
Yazan: Jos Duarte
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt