Careless Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I had somebody, somebody who loved me
Miałem kogoś, kogoś, kto mnie kochał
Someone so good to me
Ktoś tak dobry dla mnie
You were my angel, you were my heaven
Byłeś moim aniołem, byłeś moim niebem
But I was too blind to see
Ale byłem zbyt ślepy, żeby widzieć
I let you slip away
Pozwoliłem ci się wymknąć
I guess I never knew
Chyba nigdy nie wiedziałem
I had the world with you
Miałem z tobą cały świat
I'd be there, still be there in your arms
Byłbym tam, nadal byłbym w twoich ramionach
Chorus:
Chór:
If not for my careless heart you'd still be loving me
Gdyby nie moje nieostrożne serce, nadal byś mnie kochał
If not for my careless heart you'd still be mine
Gdyby nie moje nieostrożne serce, nadal byłbyś mój
I wouldn't have this hurt inside
Nie chciałbym, żeby to bolało w środku
I wouldn't have these tears to cry
Nie miałabym tych łez do wypłakania
If not for my careless heart, if not for my careless heart
Gdyby nie moje nieostrożne serce, gdyby nie moje nieostrożne serce
I had my chances, I took advantage
Miałem swoje szanse, wykorzystałem je
I took it all too far
Posunąłem się za daleko
So now you're gone and I'm all alone
Więc teraz cię nie ma i jestem całkiem sam
Alone with my lonely heart
Sam na sam z moim samotnym sercem
I let it fall apart
Pozwoliłem temu się rozpaść
I didn't care enough
Nie obchodziło mnie to wystarczająco
I lost your precious love
Straciłem twoją cenną miłość
You'd be here, you'd be here in my arms
Byłbyś tutaj, byłbyś tutaj, w moich ramionach
I'd be loving you, I'd be holding you
Kochałbym cię, trzymałbym cię
I'd be loving you
Kochałbym cię
If not for my careless heart
Gdyby nie moje nieostrożne serce
Solo and chorus
Solo i chór
By: Jos Duarte
Autor: Jos Duarte
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt