Careless Heart Versuri Traducere în Română

I had somebody, somebody who loved me
Am avut pe cineva, pe cineva care m-a iubit
Someone so good to me
Cineva atât de bun cu mine
You were my angel, you were my heaven
Tu ai fost îngerul meu, ai fost raiul meu
But I was too blind to see
Dar eram prea orb ca să văd
I let you slip away
Te-am lăsat să scapi
I guess I never knew
Presupun că nu am știut niciodată
I had the world with you
Am avut lumea cu tine
I'd be there, still be there in your arms
Aș fi acolo, aș fi încă acolo în brațele tale
Chorus:
Refren:
If not for my careless heart you'd still be loving me
Dacă nu ar fi inima mea neglijentă, tot m-ai iubi
If not for my careless heart you'd still be mine
Dacă nu ar fi inima mea neglijentă, tot ai fi a mea
I wouldn't have this hurt inside
Nu m-ar răni asta înăuntru
I wouldn't have these tears to cry
Nu aș avea lacrimile astea să plâng
If not for my careless heart, if not for my careless heart
Dacă nu pentru inima mea neglijentă, dacă nu pentru inima mea neglijentă
I had my chances, I took advantage
Am avut șansele mele, am profitat
I took it all too far
Am dus-o prea departe
So now you're gone and I'm all alone
Deci acum ai plecat și eu sunt singur
Alone with my lonely heart
Singur cu inima mea singuratică
I let it fall apart
Am lăsat-o să se destrame
I didn't care enough
Nu mi-a păsat suficient
I lost your precious love
Ți-am pierdut iubirea prețioasă
You'd be here, you'd be here in my arms
Ai fi aici, ai fi aici în brațele mele
I'd be loving you, I'd be holding you
Te-aș iubi, te-aș ține
I'd be loving you
Te-aș iubi
If not for my careless heart
Dacă nu pentru inima mea neglijentă
Solo and chorus
Solo și refren
By: Jos Duarte
De: Jos Duarte
jtduarte1@netcabo.pt
jtduarte1@netcabo.pt