In the Real World Letra Traducción al Español

In dreams we do so many things
En sueños hacemos tantas cosas
We set aside the rules we know
Dejamos de lado las reglas que conocemos
And fly the world so high
Y volar el mundo tan alto
In great and shining rings
En anillos grandes y brillantes
If only we could always live in dreams
Si tan solo pudiéramos vivir siempre en sueños
If only we could make of life
Si tan sólo pudiéramos hacer de la vida
What, in dreams, it seems
Lo que, en sueños, parece.
But in the real world
Pero en el mundo real
We must say our goodbyes
Debemos decir adios
No matter if the love will live
No importa si el amor vivirá
It will never die
nunca morirá
In the real world
en el mundo real
There are things that we cant change
Hay cosas que no podemos cambiar.
And endings come to us
Y los finales vienen a nosotros
In ways that we cant rearrange
En formas que no podemos reorganizar
I love you, and you love me
Te amo y tu me amas
But sometimes we must let it be
Pero a veces debemos dejarlo ser.
In the real world
en el mundo real
In the real world
en el mundo real
Bridge ? Am - F - G
¿Puente? Soy - F - Sol
When we were dreaming heart to heart
Cuando soñábamos de corazón a corazón
I wish that we had stayed right there
Ojalá nos hubiésemos quedado allí
For when the dreamers do awake
Para cuando los soñadores despierten
The dreams do disappear
Los sueños desaparecen
If only we could always live in dreams
Si tan solo pudiéramos vivir siempre en sueños
If only we could make of life
Si tan sólo pudiéramos hacer de la vida
What, in dreams, it seems
Lo que, en sueños, parece.
In the real world
en el mundo real
There are things that we cant change
Hay cosas que no podemos cambiar.
And endings come to us
Y los finales vienen a nosotros
In ways that we cant rearrange
En formas que no podemos reorganizar
I love you, and you love me
Te amo y tu me amas
But sometimes we must let it be
Pero a veces debemos dejarlo ser.
In the real world
en el mundo real
In the real world
en el mundo real
Closing Chords: Am ? F ? G7 ? C
Acordes finales: ¿Soy? ¿F? ¿G7? c
Note - The Opening chords are played as single down strum.
Nota: Los acordes de apertura se tocan como un rasgueo simple hacia abajo.
Also If anyone can spots errors or find more appropriate chords please e-mail me at
Además, si alguien puede detectar errores o encontrar acordes más apropiados, envíeme un correo electrónico a
capt_veg75@hotmail.com
capt_veg75@hotmail.com
this is my first tab effort so be kind :)
Este es mi primer esfuerzo en una pestaña, así que sean amables :)
And Long Live Roy!!!
Y ¡¡¡Viva Roy!!!
Thanks,
Gracias,