In the Real World Paroles Traduction Française

In dreams we do so many things
Dans les rêves, nous faisons tellement de choses
We set aside the rules we know
Nous mettons de côté les règles que nous connaissons
And fly the world so high
Et voler le monde si haut
In great and shining rings
Dans de grands et brillants anneaux
If only we could always live in dreams
Si seulement nous pouvions toujours vivre dans des rêves
If only we could make of life
Si seulement nous pouvions faire de la vie
What, in dreams, it seems
Quoi, dans les rêves, il semble
But in the real world
Mais dans le monde réel
We must say our goodbyes
Nous devons dire nos adieux
No matter if the love will live
Peu importe si l'amour vivra
It will never die
Il ne mourra jamais
In the real world
Dans le monde réel
There are things that we cant change
Il y a des choses que nous ne pouvons pas changer
And endings come to us
Et les fins nous arrivent
In ways that we cant rearrange
D'une manière que nous ne pouvons pas réorganiser
I love you, and you love me
Je t'aime et tu m'aimes
But sometimes we must let it be
Mais parfois il faut laisser faire
In the real world
Dans le monde réel
In the real world
Dans le monde réel
Bridge ? Am - F - G
Pont ? Am-F-G
When we were dreaming heart to heart
Quand nous rêvions cœur à cœur
I wish that we had stayed right there
J'aurais aimé que nous restions là
For when the dreamers do awake
Car quand les rêveurs se réveilleront
The dreams do disappear
Les rêves disparaissent
If only we could always live in dreams
Si seulement nous pouvions toujours vivre dans des rêves
If only we could make of life
Si seulement nous pouvions faire de la vie
What, in dreams, it seems
Quoi, dans les rêves, il semble
In the real world
Dans le monde réel
There are things that we cant change
Il y a des choses que nous ne pouvons pas changer
And endings come to us
Et les fins nous arrivent
In ways that we cant rearrange
D'une manière que nous ne pouvons pas réorganiser
I love you, and you love me
Je t'aime et tu m'aimes
But sometimes we must let it be
Mais parfois il faut laisser faire
In the real world
Dans le monde réel
In the real world
Dans le monde réel
Closing Chords: Am ? F ? G7 ? C
Accords de clôture : Am ? F ? G7 ? C
Note - The Opening chords are played as single down strum.
Remarque - Les accords d'ouverture sont joués sous forme de grattement simple.
Also If anyone can spots errors or find more appropriate chords please e-mail me at
Aussi, si quelqu'un peut repérer des erreurs ou trouver des accords plus appropriés, envoyez-moi un e-mail à
capt_veg75@hotmail.com
capt_veg75@hotmail.com
this is my first tab effort so be kind :)
c'est mon premier effort d'onglet alors soyez gentil :)
And Long Live Roy!!!
Et vive Roy !!!
Thanks,
Merci,