Countdown كلمات أغنية ترجمة عربية

2003 Nitro Records
2003 سجلات نيترو
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x476xx
مكيف # - x476xx
Intro:
مقدمة:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Guitar 1: G-A-F#m-G x4, G-A-Bm-A/C#
الجيتار 1: G-A-F#m-G x4, G-A-Bm-A/C#
Verse 1:
الآية 1:
Make up your mind
اتخذ قرارك
We're hurting inside
نحن نتألم من الداخل
Every single breath I
كل نفس أنا
take is spitting
خذ البصق
out your name
خارج اسمك
We'll see in time
سنرى في الوقت المناسب
This choice is not mine
هذا الاختيار ليس لي
You can't see my answer
لا يمكنك رؤية إجابتي
cos my heart is simply dead
لأن قلبي ببساطة ميت
Refrain 1:
الامتناع 1:
The gate swung
تأرجحت البوابة
No hurting her
لا يؤذيها
Your mind's closed
عقلك مغلق
Just let me in
فقط اسمحوا لي بالدخول
This countdown
هذا العد التنازلي
is breaking me
يكسرني
Just don't leave
فقط لا تغادر
Guitar 2:
الجيتار 2:
Chorus:
جوقة:
My timing's off
توقيتي خارج
It moves like your own
انها تتحرك مثل الخاصة بك
When you said
عندما قلت
it's all done
لقد تم كل شيء
Your clinginess
التشبث الخاص بك
tore up my mind
مزق ذهني
While I'm gone you'll
أثناء رحيلي سوف تفعل ذلك
still be with me
لا يزال معي
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Guitar 1: G-A-F#m-G-G-A
الجيتار 1: G-A-F#m-G-G-A
Guitar 2:
الجيتار 2:
Be with me
كن معي
Verse 2:
الآية 2:
You try saying
تحاول أن تقول
everything's over
انتهى كل شيء
and try saying
وحاول القول
everything's gone
لقد ذهب كل شيء
Any single problem
أي مشكلة واحدة
in your wondering mind
في عقلك المتسائل
The problem is
المشكلة هي
my ordinary life
حياتي العادية
Refrain 2:
الامتناع 2:
The gate swung
تأرجحت البوابة
No hurting her
لا يؤذيها
Your mind's closed
عقلك مغلق
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: G-A-Bm-D x2
فاصل: G-A-Bm-D x2
Bridge:
الجسر:
Can't take back
لا يمكن استرجاعها
what you said long
ما قلته طويلا
ago No time for
منذ لا وقت ل
apologies I know
اعتذارات وأنا أعلم
Don't be denying it
لا تنكر ذلك
Then we've had it all
ثم لقد حصلنا على كل شيء
I'm waiting trying
أنا في انتظار المحاولة
I keep holding on
أستمر في التمسك
on on
على
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Bm-G(hold)
الخاتمة: Bm-G (عقد)