Countdown 歌詞 日本語訳

2003 Nitro Records
2003 ニトロレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro:
イントロ:
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 1: G-A-F#m-G x4, G-A-Bm-A/C#
ギター 1: G-A-F#m-G x4、G-A-Bm-A/C#
Verse 1:
1節:
Make up your mind
決心してください
We're hurting inside
私たちは内側で傷ついています
Every single breath I
呼吸するたびに私は
take is spitting
テイクは唾を吐いている
out your name
あなたの名前を出して
We'll see in time
そのうちわかるよ
This choice is not mine
この選択は私のものではありません
You can't see my answer
私の答えが見えない
cos my heart is simply dead
私の心はただ死んでいるから
Refrain 1:
リフレイン1：
The gate swung
門が揺れた
No hurting her
彼女を傷つけることはありません
Your mind's closed
君の心は閉ざされている
Just let me in
ただ入れてください
This countdown
このカウントダウン
is breaking me
私を壊している
Just don't leave
ただ離れないでください
Guitar 2:
ギター 2:
Chorus:
コーラス：
My timing's off
タイミングがずれてしまった
It moves like your own
自分のもののように動きます
When you said
あなたが言ったとき
it's all done
すべて完了しました
Your clinginess
あなたのしがみつき
tore up my mind
私の心を引き裂いた
While I'm gone you'll
私がいない間、あなたはそうするでしょう
still be with me
まだ私と一緒にいてください
Post Chorus:
ポストコーラス:
Guitar 1: G-A-F#m-G-G-A
ギター 1: G-A-F#m-G-G-A
Guitar 2:
ギター 2:
Be with me
私と一緒にいてください
Verse 2:
2節:
You try saying
言ってみると
everything's over
すべてが終わった
and try saying
そして言ってみてください
everything's gone
すべてがなくなってしまった
Any single problem
どんな一つの問題でも
in your wondering mind
あなたの不思議な心の中で
The problem is
問題は
my ordinary life
私の普通の生活
Refrain 2:
リフレイン2：
The gate swung
門が揺れた
No hurting her
彼女を傷つけることはありません
Your mind's closed
君の心は閉ざされている
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: G-A-Bm-D x2
間奏: G-A-Bm-D x2
Bridge:
ブリッジ:
Can't take back
取り戻すことはできません
what you said long
あなたが長く言ったこと
ago No time for
前 時間がない
apologies I know
申し訳ありませんが、知っています
Don't be denying it
それを否定しないでください
Then we've had it all
それですべてを手に入れました
I'm waiting trying
試して待っています
I keep holding on
私は持ち続けます
on on
オンオン
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Bm-G(hold)
アウトロ：Bm-G(ホールド)