Countdown Liedtext Deutsche Übersetzung

2003 Nitro Records
2003 Nitro Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro:
Einführung:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Guitar 1: G-A-F#m-G x4, G-A-Bm-A/C#
Gitarre 1: G-A-F#m-G x4, G-A-Bm-A/C#
Verse 1:
Vers 1:
Make up your mind
Entscheide dich
We're hurting inside
Es tut uns innerlich weh
Every single breath I
Jeder einzelne Atemzug I
take is spitting
Take ist Spucken
out your name
deinen Namen raus
We'll see in time
Wir werden es rechtzeitig sehen
This choice is not mine
Diese Wahl liegt nicht bei mir
You can't see my answer
Sie können meine Antwort nicht sehen
cos my heart is simply dead
Weil mein Herz einfach tot ist
Refrain 1:
Refrain 1:
The gate swung
Das Tor schwang
No hurting her
Tut ihr nicht weh
Your mind's closed
Dein Verstand ist verschlossen
Just let me in
Lass mich einfach rein
This countdown
Dieser Countdown
is breaking me
bricht mich
Just don't leave
Geh einfach nicht weg
Guitar 2:
Gitarre 2:
Chorus:
Chor:
My timing's off
Mein Timing stimmt nicht
It moves like your own
Es bewegt sich wie Ihr eigenes
When you said
Als du gesagt hast
it's all done
es ist alles erledigt
Your clinginess
Deine Anhänglichkeit
tore up my mind
hat mir den Verstand zerrissen
While I'm gone you'll
Während ich weg bin, wirst du es tun
still be with me
Sei immer noch bei mir
Post Chorus:
Nachtrag:
Guitar 1: G-A-F#m-G-G-A
Gitarre 1: G-A-F#m-G-G-A
Guitar 2:
Gitarre 2:
Be with me
Sei bei mir
Verse 2:
Vers 2:
You try saying
Du versuchst es zu sagen
everything's over
alles ist vorbei
and try saying
und versuchen Sie es zu sagen
everything's gone
alles ist weg
Any single problem
Irgendein einzelnes Problem
in your wondering mind
in deinem staunenden Geist
The problem is
Das Problem ist
my ordinary life
mein gewöhnliches Leben
Refrain 2:
Refrain 2:
The gate swung
Das Tor schwang
No hurting her
Tut ihr nicht weh
Your mind's closed
Dein Verstand ist verschlossen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: G-A-Bm-D x2
Zwischenspiel: G-A-Bm-D x2
Bridge:
Brücke:
Can't take back
Kann nicht zurückgenommen werden
what you said long
was du lange gesagt hast
ago No time for
vor Keine Zeit für
apologies I know
Entschuldigung, ich weiß
Don't be denying it
Leugnen Sie es nicht
Then we've had it all
Dann haben wir alles gehabt
I'm waiting trying
Ich warte und versuche es
I keep holding on
Ich halte weiter fest
on on
weiter
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: Bm-G(hold)
Outro: Bm-G(halten)