Tears 歌詞 日本語訳

Perhaps I Suppose
おそらく私は推測します
2001 Militia Records
2001 民兵記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Part 1: Gm--F/A-Bb-Eb--F x2
パート 1: Gm--F/A-Bb-Eb--F x2
Part 2: Gm--Eb x4
パート 2: Gm--Eb x4
Verse 1:
1節:
i sit and hear you sleep
私は座ってあなたが寝ているのを聞いています
i dont want to go
行きたくない
you're there beside me
あなたは私の隣にいます
but you're so far away
でもあなたはとても遠くにいる
i talk to you
私はあなたに話します
while you're asleep
あなたが眠っている間に
you can't hear a word
言葉が聞こえない
you can't hear everything
すべてを聞くことはできません
Chorus:
コーラス：
tears are feelings we cant say
涙は言えない感情
tears mean that you care
涙はあなたが気にかけているという意味です
tears are mixed emotions
涙は複雑な感情です
tears are more than tears
涙は涙を超えます
Verse 2:
2節:
the pooring rain
ひどい雨
from my eyes
私の目から
means to much
とても意味がある
to keep inside
内側に留めておく
i sit and watch you leave
私は座ってあなたが去っていくのを見ています
my life forever
私の人生は永遠に
i know you'll be gone so long
あなたがいなくなるのはとても長いことだとわかっています
my last words are nothing
私の最後の言葉は何でもない
Refrain:
控える:
and i tell you i care
そして私はあなたに言います、私は気にかけています
and nothing more
そしてそれ以上は何もない
i can't say how i feel
自分の気持ちを言うことができない
so i cry
だから私は泣きます
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
its the light
それは光です
behind the shadow
影の後ろに
that sacred face
その神聖な顔
behind the mask
マスクの後ろに
Interlude: Gm--F--Gm--Bb-F/A x4
間奏：Gm--F--Gm--Bb-F/A x4
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)