Pride of the Summer كلمات أغنية ترجمة عربية

Runrig - Pride of the Summer
Runrig - فخر الصيف
Great song and simple too.
اغنية رائعة وبسيطة ايضا.
Intro:
مقدمة:
I still hear the snares in the square
ما زلت أسمع الأفخاخ في الساحة
Colours ablaze in the evening
الألوان مشتعلة في المساء
The air was still down the stormy hill
كان الهواء لا يزال أسفل التل العاصف
It's good to be young and daring
من الجيد أن تكون شابًا وجريئًا
Beat the drum
تغلب على الطبل
Beat the drum
تغلب على الطبل
Like a heartbeat
مثل نبض القلب
Lonely and strong
وحيد وقوي
Beat the drum
تغلب على الطبل
(Repeat the same chord sequence for the rest of the verses and chorus)
(كرر نفس تسلسل الوتر لبقية الآيات والكورس)
Bridge:
الجسر:
G, C, G, (repeat)
ز، ج، ز، (كرر)
Lyrics:
كلمات:
I still see the blood on the knees
ما زلت أرى الدم على الركبتين
The camans swing without warning
يتأرجح الكمان دون سابق إنذار
The lads in white
الفتيان باللون الأبيض
At the speed of light
بسرعة الضوء
It's good to be young and daring
من الجيد أن تكون شابًا وجريئًا
(Chorus)
(جوقة)
Across the bay I still hear the strains
عبر الخليج ما زلت أسمع التوترات
The two step loud and Blairing
الخطوتين بصوت عال وبليرينغ
We walked hand in hand
مشينا يدا بيد
To the accordion band
إلى فرقة الأكورديون
It's good to be young and daring
من الجيد أن تكون شابًا وجريئًا
(Chorus)
(جوقة)
She was the pride of the summer that year
كانت فخر الصيف في ذلك العام
She was my sweetheart, my lady
لقد كانت حبيبتي، سيدتي
We walked the black rock
مشينا الصخرة السوداء
And we stopped by the loch
وتوقفنا عند البحيرة
It's good to be young and daring
من الجيد أن تكون شابًا وجريئًا
(Chorus)
(جوقة)