Pride of the Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

Runrig - Pride of the Summer
Runrig - Trots van de zomer
Great song and simple too.
Geweldig liedje en ook nog eens simpel.
Intro:
Inleiding:
I still hear the snares in the square
Ik hoor nog steeds de strikken op het plein
Colours ablaze in the evening
Kleuren fonkelen in de avond
The air was still down the stormy hill
De lucht was nog steeds beneden de stormachtige heuvel
It's good to be young and daring
Het is goed om jong en gedurfd te zijn
Beat the drum
Klop op de trommel
Beat the drum
Klop op de trommel
Like a heartbeat
Als een hartslag
Lonely and strong
Eenzaam en sterk
Beat the drum
Klop op de trommel
(Repeat the same chord sequence for the rest of the verses and chorus)
(Herhaal dezelfde akkoordsequentie voor de rest van de coupletten en het refrein)
Bridge:
Brug:
G, C, G, (repeat)
G, C, G, (herhaling)
Lyrics:
Songtekst:
I still see the blood on the knees
Ik zie nog steeds het bloed op de knieën
The camans swing without warning
De camans zwaaien zonder waarschuwing
The lads in white
De jongens in het wit
At the speed of light
Met de snelheid van het licht
It's good to be young and daring
Het is goed om jong en gedurfd te zijn
(Chorus)
(koor)
Across the bay I still hear the strains
Aan de overkant van de baai hoor ik nog steeds de geluiden
The two step loud and Blairing
De twee stappen luid en Blairing
We walked hand in hand
Wij liepen hand in hand
To the accordion band
Naar de accordeonband
It's good to be young and daring
Het is goed om jong en gedurfd te zijn
(Chorus)
(koor)
She was the pride of the summer that year
Ze was dat jaar de trots van de zomer
She was my sweetheart, my lady
Ze was mijn lieveling, mijn dame
We walked the black rock
We liepen over de zwarte rots
And we stopped by the loch
En we stopten bij het meer
It's good to be young and daring
Het is goed om jong en gedurfd te zijn
(Chorus)
(koor)