Pride of the Summer Letras Tradução em Português

Runrig - Pride of the Summer
Runrig - Orgulho do Verão
Great song and simple too.
Ótima música e simples também.
Intro:
Introdução:
I still hear the snares in the square
Ainda ouço as armadilhas na praça
Colours ablaze in the evening
Cores em chamas à noite
The air was still down the stormy hill
O ar ainda estava descendo a colina tempestuosa
It's good to be young and daring
É bom ser jovem e ousado
Beat the drum
Bata o tambor
Beat the drum
Bata o tambor
Like a heartbeat
Como um batimento cardíaco
Lonely and strong
Solitário e forte
Beat the drum
Bata o tambor
(Repeat the same chord sequence for the rest of the verses and chorus)
(Repita a mesma sequência de acordes para o resto dos versos e refrão)
Bridge:
Ponte:
G, C, G, (repeat)
Sol, Dó, Sol, (repetir)
Lyrics:
Letras:
I still see the blood on the knees
Eu ainda vejo o sangue nos joelhos
The camans swing without warning
Os camans balançam sem aviso
The lads in white
Os rapazes de branco
At the speed of light
Na velocidade da luz
It's good to be young and daring
É bom ser jovem e ousado
(Chorus)
(Refrão)
Across the bay I still hear the strains
Do outro lado da baía eu ainda ouço os acordes
The two step loud and Blairing
Os dois passos altos e Blairing
We walked hand in hand
Caminhamos de mãos dadas
To the accordion band
Para a banda de acordeão
It's good to be young and daring
É bom ser jovem e ousado
(Chorus)
(Refrão)
She was the pride of the summer that year
Ela era o orgulho do verão daquele ano
She was my sweetheart, my lady
Ela era minha namorada, minha senhora
We walked the black rock
Caminhamos pela rocha negra
And we stopped by the loch
E paramos no lago
It's good to be young and daring
É bom ser jovem e ousado
(Chorus)
(Refrão)