Hand Over Fist كلمات أغنية ترجمة عربية

From the album Presto (Atlantic Records)
من ألبوم المعزوفة (سجلات الأطلسي)
Copyright 1989 Core Music Publishing
حقوق النشر 1989 كور ميوزيك للنشر
Music by Lee and Lifeson
موسيقى لي وليفيسون
Lyrics by Peart
كلمات اغنية بيرت
Comments/corrections to Branden Robinson
التعليقات/التصحيحات لبراندن روبنسون
Riff 1
ريف 1
duddudud
duddudud
Riff 2
ريف 2
dudududud
com.dudududud
Riff 3 (try index finger on 2 and pinky on 5)
ريف 3 (جرب السبابة على 2 والخنصر على 5)
Riff 4
ريف 4
Riff 5
ريف 5
dud
عديم الفائدة
Riff 6
ريف 6
Riff 7
ريف 7
Riff 8 (Need help w/this one! pull-offs or fast picking??)
Riff 8 (بحاجة إلى مساعدة مع هذا! عمليات السحب أو الانتقاء السريع؟؟)
(palm muted??)
(كف مكتوم؟؟)
Progression:
التقدم:
Riff 1 (1x)
ريف 1 (1x)
Riff 2 (12x) (Chorus) Hand over fist...
ريف 2 (12x) (جوقة) تسليم قبضة اليد ...
Riff 3 (2x)
ريف 3 (2x)
I could disappear into the crowd...
قد أختفي وسط الزحام..
Riff 3 (4x) I could walk away so proud...
Riff 3 (4x) يمكنني أن أبتعد بكل فخر...
Riff 4 (1x)
ريف 4 (1x)
I thought I was...
اعتقدت أنني كنت...
Riff 5 (1x)
ريف 5 (1x)
Riff 2 (13x) (Chorus) Hand over fist...
ريف 2 (13x) (جوقة) تسليم قبضة اليد ...
Riff 3 (2x)
ريف 3 (2x)
You talk as we walk along...
تتكلم ونحن نسير..
Humming your favorite song...
تدندن بأغنيتك المفضلة...
Riff 3 (2x)
ريف 3 (2x)
Riff 4 (1x)
ريف 4 (1x)
How can we ever agree...
كيف يمكننا أن نتفق يوما ما...
Riff 5 (1x)
ريف 5 (1x)
Riff 2 (12x) under solo (at 2:00)
Riff 2 (12x) تحت منفرد (الساعة 2:00)
Hand over fist...
تسليم القبضة...
Riff 6 (3x) Take a walk outside myself...
ريف 6 (3x) قم بالمشي خارج نفسي...
Riff 7 (1x) Feel the strenght in his hand...
Riff 7 (1x) اشعر بالقوة في يده...
Riff 8 (about 15 times...tired of counting) I feel my spirit resist...
الريف 8 (حوالي 15 مرة...تعبت من العد) أحس بروحي تقاوم...
Riff 8 / Riff 2 (overlayed to finish the song) (Chorus)
Riff 8 / Riff 2 (متراكب لإنهاء الأغنية) (جوقة)
Outro Solo at 3:36 (not attempted at this point :-)
Outro Solo في الدقيقة 3:36 (لم تتم المحاولة في هذه المرحلة :-)
et.al.
وآخرون.
Tabulature Explanation (Ripped off from Jimmy Pena, with some
شرح الجدولة (مقتطع من جيمي بينا، مع بعض
minor changes):
تغييرات طفيفة):
| = bar line
| = خط شريط
~ = vibrato or held note
~ = اهتزاز أو ملاحظة معلقة
x = percussive note with no pitch; muted note
x = نغمة إيقاعية بدون طبقة صوت؛ ملاحظة صامتة
. = staccato; mute the note immediately after striking it
. = متقطع؛ كتم صوت الملاحظة مباشرة بعد ضربها
h = hammer
ح = المطرقة
p = pull
ع = سحب
s = slide (used when \ or / don't fit)
s = شريحة (تُستخدم عندما يكون \ أو / غير مناسب)
^ = bend string up to indicated pitch/fret shown in parenthesis ()
^ = ثني السلسلة لأعلى إلى درجة الصوت/الحنق المشار إليها بين قوسين ()
r = release bend to indicated string/fret
r = تحرير الانحناء إلى السلسلة/الحنق المشار إليها
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
= natural harmonic (lightly touch the string at fret indicated)
= توافقي طبيعي (المس الوتر برفق عند الحنق المشار إليه)
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= التوافقي الاصطناعي (استخدم الإبهام لمتابعة هجوم الالتقاط)
o \
س \
}- repeat sign
}- علامة التكرار
o /
س /
Other pertinent information:
معلومات أخرى ذات صلة: