Hand Over Fist Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the album Presto (Atlantic Records)
Z albumu Presto (Atlantic Records)
Copyright 1989 Core Music Publishing
Prawa autorskie 1989 Wydawnictwo Core Music
Music by Lee and Lifeson
Muzyka Lee i Lifesona
Lyrics by Peart
Teksty autorstwa Pearta
Comments/corrections to Branden Robinson
Komentarze/poprawki dla Brandena Robinsona
Riff 1
Riff 1
duddudud
dududud
Riff 2
Riff 2
dudududud
dududud
Riff 3 (try index finger on 2 and pinky on 5)
Riff 3 (spróbuj palec wskazujący na 2 i mały na 5)
Riff 4
Riff 4
Riff 5
Riff 5
dud
niewypał
Riff 6
Riff 6
Riff 7
Riff 7
Riff 8 (Need help w/this one! pull-offs or fast picking??)
Riff 8 (Potrzebujesz pomocy z tym! Pull-offy lub szybkie wybieranie??)
(palm muted??)
(dłoń wyciszona??)
Progression:
Postęp:
Riff 1 (1x)
Riff 1 (1x)
Riff 2 (12x) (Chorus) Hand over fist...
Riff 2 (12x) (Refren) Podaj pięść...
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
I could disappear into the crowd...
Mógłbym zniknąć w tłumie...
Riff 3 (4x) I could walk away so proud...
Riff 3 (4x) Mógłbym odejść taki dumny...
Riff 4 (1x)
Riff 4 (1x)
I thought I was...
Myślałem, że jestem...
Riff 5 (1x)
Riff 5 (1x)
Riff 2 (13x) (Chorus) Hand over fist...
Riff 2 (13x) (Refren) Podaj pięść...
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
You talk as we walk along...
Rozmawiasz, gdy idziemy...
Humming your favorite song...
Nucąc Twoją ulubioną piosenkę...
Riff 3 (2x)
Riff 3 (2x)
Riff 4 (1x)
Riff 4 (1x)
How can we ever agree...
Jak możemy się w ogóle zgodzić...
Riff 5 (1x)
Riff 5 (1x)
Riff 2 (12x) under solo (at 2:00)
Riff 2 (12x) w trybie solo (o 2:00)
Hand over fist...
Podaj pięść...
Riff 6 (3x) Take a walk outside myself...
Riff 6 (3x) Wybierz się na spacer poza siebie...
Riff 7 (1x) Feel the strenght in his hand...
Riff 7 (1x) Poczuj siłę w jego dłoni...
Riff 8 (about 15 times...tired of counting) I feel my spirit resist...
Riff 8 (około 15 razy... zmęczony liczeniem) Czuję, że mój duch się opiera...
Riff 8 / Riff 2 (overlayed to finish the song) (Chorus)
Riff 8 / Riff 2 (nałożony na zakończenie utworu) (Refren)
Outro Solo at 3:36 (not attempted at this point :-)
Outro Solo o 3:36 (w tym momencie nie próbowano :-)
et.al.
i in.
Tabulature Explanation (Ripped off from Jimmy Pena, with some
Wyjaśnienie tabulatury (oszukane przez Jimmy'ego Penę, w niektórych przypadkach
minor changes):
drobne zmiany):
| = bar line
| = linia taktowa
~ = vibrato or held note
~ = vibrato lub przytrzymana nuta
x = percussive note with no pitch; muted note
x = nuta perkusyjna bez wysokości; wyciszona notatka
. = staccato; mute the note immediately after striking it
. = staccato; wycisz nutę natychmiast po jej uderzeniu
h = hammer
h = młotek
p = pull
p = ciągnąć
s = slide (used when \ or / don't fit)
s = slide (używane, gdy \ lub / nie pasują)
^ = bend string up to indicated pitch/fret shown in parenthesis ()
^ = zgiąć strunę do wskazanej wysokości/progu pokazanej w nawiasie ()
r = release bend to indicated string/fret
r = zwolnij zagięcie do wskazanej struny/progu
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
= natural harmonic (lightly touch the string at fret indicated)
= naturalna harmoniczna (lekko dotknij struny na wskazanym progu)
= artificial harmonic (use thumb to follow through the pick attack)
= sztuczna harmonia (użyj kciuka, aby śledzić atak kilofem)
o \
o \
}- repeat sign
} - powtórz znak
o /
o /
Other pertinent information:
Inne istotne informacje: